Bersven Hansson f. 1867, Meldal i Sør-Trøndelag

[24119]

Hei

I går kveld hendte det; jeg fant en ane som utvandret til Amerika.

Han het Bersven Hansson, og var født i 1867 i Meldal, Sør-Trøndelag på gården Snoenskalvhagen under Snoen.

Digitalarkivet forteller at det er TO personer med samme navn, men med forskjellig destinasjon og forskjellig avreisedato. Det treffet som - for meg - er mest sannsynlig er det siste hvor det står at han var garver (hvilket stemmer med bygdaboka). MEN; Kan kan han ha reist over 2 ganger?

Jeg finner han også på Ellis Island Passenger Arrival Records (1892-1924) (klarer ikke poste link).

Så til det som egentlig er spørsmålet:
Hvordan går man fram i det øyeblikk man med sikkerhet VET at sin ane har trygt kommet fram til havna i New York?

Min erfaring er nemlig at når man først får et treff i de utenlandske databasene, så avkreves det en "fee" dersom man vil se (de nødvendige) detaljer. Er det da så sikkert at det virkelig ER min ane, eller bare et reklamestunt for å sope til seg en 100-lapp fra amatør-slektsforskere som meg?

[Arne Einar Berg]

Dette er vel trolig det samme som du fant hos Ellis Island - jeg fant det på ancstry.com:

New York Passenger Lists, 1820-1957
Name: Bersven Hansen
Arrival Date: 14 Apr 1910
Estimated Birth Year: abt 1867
Age: 43
Gender: Male
Port of Departure: Southampton, England
Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Oceanic
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Norway
Line: 1
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1453
Birth Location: Norway
Birth Location Other: meldalen
Page Number: 68

Han reiser til broren, John Hansen, Box 2, Irene, South Dakota. Som nærmeste slektning i Norge oppgir han datteren Anna Hansen, Meldalen.

Hilsen
Arne Einar Berg

[24119]

Takker hjerteligst!

Det første var det jeg også fant ut ja, men hvordan fant du ut hvor han skulle?

[Solveig R. Håklev]

I shipsmanifestet på Ellis Island 1910,står det også et han har vært i Amerika 1905-1907

[24119]

I shipsmanifestet på Ellis Island 1910,står det også et han har vært i Amerika 1905-1907

Flott! Det forklarer jo mitt hårtap i går kveld!

Tusen takk skal du ha

[gj06100]

Hei alle!
I was trying to find the Hanson brothers in the censuses...nothing that "fits" just yet...but first I wondered which county Irene, SD is located in...found out Irene is all 3 of these counties:Clay, Yankton and Turner!
mvh Patty

[24119]

Dear Patty,

I have now got access to the Fifteenth census of the US: 1930 - pop. schedule. Here, Johan Hansen is listet in the County of Turner, SD.

As I've learned, Bersven Hansen left Norway and went to SD to his brother, Johan Hansen, about 1910 - but I haven't got time to look much for him yet

[gj06100]

Hei Kjell!
How old is Johan in the 1930 census...or can you give the year of his birth?
I don't have access to the 1930 census...only earlier years, since I use Heritage Quest and not Ancestry for census searches.
mvh Patty

[17887]

Hei
Her er emigranten Bersvend som reiser ut fra Oslo i 1910:
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 11488#ovre

mvh Aud Marion

[24119]

Hello Patty!

Johan is listet as 72 years old in 1930 - that means that he was born in 1858 - more spesific 02.07.1858 - see source Ministerialbok no. 672A07 (1829-1860) for Meldal

What's puzzles me is that the population schedule lists that he came from Denmark and his native language was danish... But I'm almost 100% sure this is "our" Johan.

[24119]

Hei
Her er emigranten Bersvend som reiser ut fra Oslo i 1910:
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 11488#ovre

mvh Aud Marion

Takk for det Aud, men hvordan kommer jeg nå da videre? Betalte en liten slup til Footnote for å få tilgang til oppslaget om broren Johan, men Bersven er sporløst forsvunnet.

Jeg har en mistanke om at han døde før tellingen i 1930, men hvor i all verden kan jeg få bekrefta/avkrefta det?

[17887]

- beklager, Kjell Inge, fikk ikke "med meg" at du hadde funnet utreisa hans.

[24119]

- beklager, Kjell Inge, fikk ikke "med meg" at du hadde funnet utreisa hans.

Synes det er topp at jeg som helt fersk slekstforsker får fakta bekreftet fra dere som har holdt på lenge, så bare la det komme

[17887]

La oss avvente flere svar her først. Undres på hvilket navn han brukte i USA. Min bestefars brødre Ingebrigt og Gudmund "ble til" Edward og Georg "over there"; de beholdt heldigvis etternavnet - med o i stedet for ø.

I bygdeboka er det jo oppført giftemål for 4 av barna hans - kanskje finnes det etterkommere som vet mer ?
Mener lokalgruppa Trollheimen DIS Sør-Trøndelag arbeider med immigrantprosjekt også.

mvh Aud Marion

[24119]

Ja det er vel best å holde hestene litt. Blir bare så entusiastisk når det åpenbarer seg nye landskap i forskningen (bokstavelig talt).

Men disse navneendringene; er slikt registrert noe sted, eller er det bare noe man "vet"/får tips om av gjenlevende etterkommere?

[Vigdis Jøsang]

Her er Bersvend Hansens ankomst til Canada i 1905 (nr. 17):
I originalen som er vedlagt, har han oppgitt at han skal til svoger Anders ???. Jeg klarer ikke å tyde etternavnet, men det er et kort navn på bare 3 bokstaver ser det ut som.

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
Name: Bersvend Hansen
Arrival Date: 30 Jun 1905
Age: 38
Birth Date: abt 1867
Gender: Male
Race/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Lake Manitoba
Port of Arrival: Quebec, Canada
Port of Departure: Liverpool, England

[24119]

Dette er jo kjempeflott!

Da kan det tyde på at første turen var til Canada, men at neste turen igjen var til broren Johan i South Dakota.

Supert! Takk skal du ha

[Vigdis Jøsang]

Hvis du ser nøye etter i originalen så er adressen til svogeren i Boyd i Minnesota (er kanskje ikke så lett å se, men i ancestry kan vi blåse det opp i 200%-størrelse).

Det var vanlig nokså at de gikk i land i Quebeck og at de reiste videre, spesielt de som skulle nord og østover i USA.

Vigdis

[gj06100]

This is a challenge!
Can't find an Anders..??? to match what is in the Manifest for Bersvend..looking in the 1900 and 1910 census years for county of La qui parle, MN (where Boyd is located).
Could that short last name for his svoger (brother in law?) be "Bye"?
I find one family with that last name...but no Anders....
just some thoughts ...
mvh Patty

[17887]

Hei
Jeg tror du er på rett veg, Patty.
Søster til Bersvens kone ble gift med Anders Bye. Denne søstra het Marit og var født i 1867.
I bygdeboka står det at de dro til Amerika.

mvh Aud Marion

[gj06100]

Hei Aud Marion!
Takk for helpen!
Do you know the year of birth for Anders?...that name could become "Andrew" over here...so I am finding a number of those with the name Anders/Andrew Bye in the 1910 census...they are living in MN, ND mostly...it would help to have an approximate age.
mvh Patty

[gj06100]

Hei igjen..!
In ND, Montrail co, White Earth twp 1910:
Andrew age 40 and Marit Bye age 42, married 14 years. Marit immigrated 1893 (according to this census). No children.
1920 they are at the same location, with 2 adopted daughters.
Marit is called "Marie"...in this census her immigration is 1890
Do you think this is the right Bye family?...and we still need to find Bersven!
mvh Patty

[gj06100]

and more....
on the census page "before" Andrew and Marit in 1910, there is a listing of John O. Hansen, age 45 married to Martha age 43, 7 kids, John immigrated 1882...
Could this John be the brother to Bersven, and Marit (Bye)?
mvh Patty

[17887]

Det kan er vel stor mulighet for at det er "riktig" Marit Hilstad som emigrerer her:
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... stnr=21#a0

Hun er ugift når hun reiser og må - hvis dette er riktig Marit - blitt gift med Anders/Andrew Bye i USA.

Her er det en hel "Bye-familie" som emigrerer fra Orkdal - også en Anders som skulle stemme bra med aldersopplysningene i folketellingen i 1910.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 52349#ovre

[gj06100]

Hei igjen Aud Marion!
Yes, you found the right family "Bye" emigrating from Norway!
Hopefully this does not get confusing but this Ole must be a brother to Anders Bye:
In the 1900 census, Ole Bye in Boyd, MN is age 38 (b. Oct. 1861)...he emigrated BEFORE the rest of his family (in 1883)... Ole's father (also Ole!) must have died by the 1900 census. Ole Bye (b. 1861) is married to "Barit" (b. 1872 in MN)...they have been married 10 years. Listed with them are 5 kids all born in MN, and Ole's mother "Bareth" age 63 (b. 1836) and a brother John Bye. The emigration for "Bareth" (b. 1836) and the brother John Bye (b. 1875) are 1888....SOOOO...this agrees with the record you found Aud Marion.

Did you give a wrong link to the other info about Marit Hilstad?
mvh Patty

[17887]

Hei
Sorry about the link - here is the correct one:
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 75886#ovre

Marit (Trondsdatter) was Bersven`s siste in law - sister to his wife Anne.

Marit`s baptism - # 12:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33

mvh Aud Marion