Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Leif Salicath » 06 sep 2009 11:33:13

Jeg leter etter Johan Wilhelm Rødder, født iht Familysearch 19. mar. 1725 i Vestby Familysearch (Se under Norge).

Jeg har funnet en Johan Wilhelm, men er usikker på på etternavnet som i flere kilder er Roder/Rohde/Røder/Røders permanent kildelenke se 27. mars.

Jeg innbiller meg at permanent kildelenke viser introduksjonen til moren - Karen Røder.

Håper på avklaring.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Leif Salicath » 06 sep 2009 11:59:46

Jeg legger til denne permanent kildelenke fra 1772. Kan teksten tyde på at faren (Røder) er presten ? Se helt øverst på venstre side.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av gj05668 » 06 sep 2009 13:41:50

Døbt af Præsten(?) Hr Lars R???? min lille Søn o.s.v.


Jeg tolker teksten slik at den som skriver det, er prest og barnets far, men det er en annen prest (eller muligens prosten), som døper barnet, og at det er dennes navn som står der.

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 sep 2009 15:24:33

Eg les det som "Døbt av Prousten Hr. Lars Rasch min lille Søn Johan Wilhelm" og er samd i at det må vere soknepresten (kyrkjebokføraren) som er far. Men innførsla i seg sjølv fortel ikkje at det var Røder.

Du kan sikkert finne ut om Lars Rasch var prost i området på den tida. Og du har sikkert alt funne at Røder var sokneprest her?

Innleiinga av "Karen Hr. Røders" fortel ikkje noko om kven som skreiv i boka, berre at Karen var kona til ein prest Røder. Det utelukkar ikkje at det er mannen som skriv det. (Men ut frå dei to andre innførslene kunne vi kanskje venta "min hustrue Karen"?)

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 06 sep 2009 15:44:09

Ivar Ertesvåg skrev:Du kan sikkert finne ut om Lars Rasch var prost i området på den tida.

Det kan jeg bekrefte, som etterkommer etter prost Lars Rasch :wink:

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Leif Salicath » 06 sep 2009 16:36:19

Tusen takk for svarene.

Ja, dette gjelder nok sogneprest Paul Rødder d.y. 1680-1733 som bl.a. i 1723 kjøpte Såner kirke av kongen. Hans hustru hette rimeligvis Karen, også fordi hans eldste datter f. 1718 også ble døpt Karen.

Tusen takk for hjelpen.

mvh
Leif

Ps. Innføringen i kirkeboken med "min søn", "min datter" osv. forvirret meg og jeg har aldri sette dette tidligere uten at hans (prestens) eget navn ble nevnt.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Legg inn av Leif Salicath » 06 sep 2009 16:59:40

Kirkebok Vestby 1715 viser her introduksjonen av "min hustru Karen Theiste" - altså prestens hustru (som iflg. familysearch skal være født i Fet, Akershus).

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»