Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Moderatorer: MOD_Slektsfaglig, MOD_Kildereg

Svar
dn22977
Innlegg: 54
Registrert: 13 nov 2008 19:34:34
Sted: BERGEN

Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Legg inn av dn22977 » 31 aug 2009 13:12:39

Hei!

Eg treng litt hjelp til å forstå bruk av etternamn.

For året 1759 s. 93

Vigde: lensmand Torbjørn Larsen Wang
jomfru Margrete Garmann Hess

Kvifor har brura fått 2 etternamn, er det eit frå mor og eit frå far? Er Garmann frå mor og Hess frå far?

Det står fleire namn her, fint om eg kan få hjelp til å tyda desse namna.

Mvh Ann

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Legg inn av Tore Kristiansen » 31 aug 2009 13:26:34

Høyst sannsynlig har hun blitt døpt Margrete Garmann og er oppkalt etter ei som het det. :) Dette var vanlig blant øvre sosiale lag.
En annen forklaring er at mellomnavnet hennes kan ha kommet ved oppkalling etter en fadder eller en kjent person i nærmiljøet. Det siste kalles i dag for idoloppkalling.
:) Tore

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Legg inn av Tore Kristiansen » 31 aug 2009 13:48:00

Du spurte også etter de andre navnene. Vanligvis legges slike forespørsler inn i forumet Hjelp til tyding av kildemateriale.

Men siden jeg leita meg fram til denne kirkeboka, er det enklere å ta det her. :) Lenke til kirkeboka: Kvinnherad, Ministerialbok nr. A 3 (1754-1777), Kronologisk liste 1759, side 92-93.
Det står: Cautionsmænd Forvalteren S. Elkier og Klokkeren P. Krogh.

I forbindelse med den nye Navneloven, ble det laget en historisk oversikt. Den finner du her: Utviklingen fram til navneloven av 1964. For det du spør om, se punkt 4.1.1.3 Mellomnavn.
Denne oversikten gir et greit oversiktsbilde over bruken av etternavn. :)
:) Tore

dn22977
Innlegg: 54
Registrert: 13 nov 2008 19:34:34
Sted: BERGEN

Re: Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Legg inn av dn22977 » 31 aug 2009 14:39:31

Tusen takk for svar og at du svara meg på begge mine spørsmål.

Forstår eg deg riktig, at Garmann er eit mellomnamn (som evt kan koma frå hennar morslekt, eller i som familien yngste å æra) og at Hess er hennar etternamn og at ho har etternamnet etter far sin.

I fylgje boka om Militærbiografier var:

Jens Jensen Hess; Kpt. des armes ved Bergenh. nasj. inf.regt. med fenr.s kar. fra 16.08.1733

Niels Hess; kom også til Bg. 16.08.1733

Ein Just Hess kom til Bg. i 1759

Rasmus Hess f. ca 1734, Foreldre Jens Jensen Hess og Elisabeth Bie

Mvh Ann

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kyrkjebok Kvinnherad 1754 - 1777

Legg inn av Tore Kristiansen » 31 aug 2009 15:20:58

Forstår eg deg riktig, at Garmann er eit mellomnamn (som evt kan koma frå hennar morslekt, eller i som familien yngste å æra) og at Hess er hennar etternamn og at ho har etternamnet etter far sin.
Ja. :)
:) Tore

Svar

Gå tilbake til «Kilder og metode»