Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Berit Carlsen » 25 aug 2009 11:42:52

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52

nr. 13.

Trenger hjelp til tyding av hva som står foran farens navn og også navn på fadderne.
Også linjen over navnet til dåpsbarnet.
På forhånd takk.

Brukeravatar
dn22196
Innlegg: 2308
Registrert: 16 jan 2008 11:32:37
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av dn22196 » 25 aug 2009 12:48:06

Hei faddere er som følger:
Xti(står nok for Cristi/Christopher)Svendsen Ødegaard
Oline Xristophersdatter Alne?
Christopher Alne?
Ole Ødegaard
Even Sarpebakken(vansklig å lese)
Over dåpsbarnets navn ser jeg ikke hva som står.Mulig andre ser dette bedre.
Heller ikke over farens navn.Sikkert noen som er bedre til å lese dette enn det jeg er
men forsøket verdt.
Mvh.Lisbeth

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Berit Carlsen » 25 aug 2009 13:09:07

Takk for svar. Kanskje noen lokalkjente som kan hjelpe?

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Knut Røysland » 25 aug 2009 13:23:56

Jeg tror faren er 'forpagter paa (?) gaarden ? (lokalkjente ser kanskje hva gården heter).

Hva som står over barnets navn er ikke lett å se uten videre. Det er bare skrevet noe over guttebarna, og ikke for jentene. Gjelder det et navn - på presten kanskje??
Mvh Knut.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Berit Carlsen » 25 aug 2009 13:29:29

Har vært borte i dette før i Østfold, og da var det stedet hvor den nyfødte var innrullert (militært). Følgelig står det bare over gutter. Men jeg er ikke lokalkjent nok til å tyde dette.

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av dn09334 » 25 aug 2009 13:53:33

Hei. Kanskje klokkerboken er bedre lesevennlig http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-51
Jeg synes det over farens navn ser ut som: forpagter på slaatsgaarden feldskjærer :?:
Mvh W

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 aug 2009 19:35:29

Guttens far er Forpagter paa Chefsgaarden, dessuten er han Feldskiær.

Det ser ut til at barnet er innrullert i Dr. L. = Dragon Lægd.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av gj05668 » 25 aug 2009 19:41:01

Enig med deg Wilfred, men tror ikke det står "Slaats" eller "Slots". For meg ser det ut som ordet (første delen) slutter på "soss" (Klokkerboka). I Ministerialboka ser de litt anderledes ut, men det synes fortsatt som om det slutter på "oss"
Over navnet til Aleksander står det, som Berit er inne på, hvilken Lægd han innrulleres i.

Mvh Paul

PS. Ser at Else kom meg i forkjøpet. Stol på henne !

Paul

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Berit Carlsen » 25 aug 2009 20:14:05

Takker for svar. Kanskje er det noen lokalkjente som kan bekrefte at det er noe som heter Chefsgaarden, og om noen vet om Feldskiær er et yrke eller et sted/gård.

Hilsen
Berit

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av gj05668 » 25 aug 2009 20:30:32

Feldskjærer er et yrke. Det er nærmest den tids kirurger.

Se f.eks på denne linken:
http://org.fredrikstad.kommune.no/tambo ... %A6rer.htm


Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av dn20182 » 25 aug 2009 20:54:51

Les gjerne diktet "Smeden og Bageren" av Johan Herman Wessel, hvor det bl.a. heter:

Strax i Arrest blev Smeden sat.
En Feldskjær faar den Døde fat,
Og om en voldsom Død Attest hensender.

Diktet er en ypperlig satire over datidens krumspring i jussen.

Diktet finner dere f.eks. her:

http://209.85.129.132/search?q=cache:C5 ... clnk&gl=no
Venleg helsing Kjetil

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Rygge, Østfold 1827

Legg inn av Berit Carlsen » 26 aug 2009 08:20:37

Takker for fine svar m.poesi. Veldig interessant å lese om feldtskjærerne. Da gjenstår det bare å få bekreftet gårdsnavnet, forhåpentlig fra lokalkjente.

Hilsen
Berit Carlsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»