Kirkebok, Halden, Østfold, 1906

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23902
Innlegg: 30
Registrert: 09 aug 2009 00:36:58
Sted: TOLVSRØD

Kirkebok, Halden, Østfold, 1906

Legg inn av dn23902 » 09 aug 2009 00:50:35

Hei
Dette gjelder vielse nr 12 -
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-457

Det er kanskje ikke direkte en tyde-jobb; jeg mener nemlig at det står S.u.6 etterfulgt av At.2/9-24.

Er det noen som vet hva det betyr?
Takknemlig for svar!

Mvh
Liv Nilsen

23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Re: Kirkebok, Fredrikshald, 1906

Legg inn av 23856 » 09 aug 2009 05:48:36

Det første forstår jeg ikke, men at. 2/9.24 betyr vel at de har bedt om en vielsesattest den dagen, for eksempel ifm utflytting.

Mvh
Vigds

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Kirkebok, Fredrikshald, 1906

Legg inn av 6146 » 10 aug 2009 11:11:49

Det ser ut som at der det står S.u. er enten brudgommen eller bruden fra Sverige.
Så jeg tipper at det betyr noe sånt som svensk undersått.

Tove DJ

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Fredrikshald, 1906

Legg inn av gj05668 » 10 aug 2009 11:54:56

Tenkte i samme bane som deg Tove. Men der hvor bare bruden er fra Sverige står det ikke markert noe. På den tiden fikk muligens kvinnen i ekteskapet automatisk mannens statsborgerskap? - Bare en strøtanke.

Mvh Paul

dn23902
Innlegg: 30
Registrert: 09 aug 2009 00:36:58
Sted: TOLVSRØD

Re: Kirkebok, Fredrikshald, 1906

Legg inn av dn23902 » 31 aug 2009 08:32:37

Hei alle sammen
Har vært forhindret i å være "her" på en stund, men en stor takk til dere!

Mvh Liv

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»