Kirkebok, Lier, Buskerud, 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj09038
Innlegg: 10
Registrert: 20 mar 2009 09:14:38
Sted: KONGSBERG

Kirkebok, Lier, Buskerud, 1862

Legg inn av gj09038 » 07 aug 2009 18:38:48

Trenger hjelp til å lese tekst til Hedevig, født Lier(Buskerud) 22/2-1862 ministrial side 143
Særlig kmmentar til slutt..

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 25942&js=j

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: tolke tekst fra kirkebok

Legg inn av gj05668 » 07 aug 2009 19:52:57

Her er en link som fungerer:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149

Fødselsdato: 22. april
Dåpsdato: 29 (juni) Fr(ogner)
Navn: Hedevig (NB Dræng,)
Uægte

Foreldre: Pige Helene Christiansdatter Høvigstrand, nu tjener i Drammen, og ?? arbeidsmand Anders Peter Nielsen.
Faddere: Poul Christophersen Jensvoldstrand og Kona Birthe Nielsdr, Christian Johnsen Høvigstrand, Andreas Evensen Jensvoldstrand, P(ige) Karine Christiandr Huuseby
Merknad: Anmeldt af Barnets fostermoder Kone Birthe Nielsdr Jensvoldsstrand

Tror det skal være riktig, men fikk ikke til ordet som er markert med ??

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: tolke tekst fra kirkebok

Legg inn av dn23027 » 07 aug 2009 19:56:56

Får ikke linken din til å virke. Ny her: Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149

Anmerkningen sånn cirka: Anmeldt af barnets fostermoder, konen Birthe Nielsdtr, Jensvoldstrand (stedsnavnet høres litt merkelig ut, så jeg leser det muligens feil)

mvh
Linda W

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: tolke tekst fra kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 aug 2009 20:38:29

Lenken til Paul Johan virket helt fint her hos meg. Jeg leser ?? hans som svensk Arbeidsmand osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn22866
Innlegg: 448
Registrert: 23 jul 2008 14:34:19
Sted: HOLMESTRAND

Re: tolke tekst fra kirkebok

Legg inn av dn22866 » 10 aug 2009 09:58:06

Jensvold var en av de store gårdene i Lier på den tiden..

http://www.lier.kommune.no/liers-historie/jensvoll.htm

:) Espen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»