Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Moderator: MOD_Emigranter
Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Det er trolig at Martin har kommet til USA som sjømann, og ikke som typisk immigrant.
Han oppholder seg i Brooklyn, NY, i mai 1920
Hovedperson* Skibstømmermann Martin Syvertsen
Far* Skibstømmermann Albert Syvertsen (f. 3 apr 1841, død 16 mai 1914, Drammen, Norge)
Mor* Johanne Marie Christoffersdatter (f. 13 sep 1839, dst. 1910, Drammen, Norge)
Fødsel* 20 apr 1873 Tangen, Drammen, Buskerud, Norge.
Konfirmasjon* 2 okt 1887 Tangen kirke, Bosted: Skomaker Johannesens gård, Tangen, Drammen, Norge
Ekteskap stipulert* mellom 1900 og 1911 Ukjent Kvinne
Sønn: circa__ ___ 1912 Marvin Georg Syvertsen; Brooklyn, NY, USA
Datter: cirka __ ___ 1914 Ada Syvertsen; Brooklyn, NY, USA
Jeg har ikke kunnskap om andre av Martins slektninger har utvandret, fx. hans søsken, Hans Christian og Bernhard.
Takknemmlig for all hjelp.
Hilsen Knut
Han oppholder seg i Brooklyn, NY, i mai 1920
Hovedperson* Skibstømmermann Martin Syvertsen
Far* Skibstømmermann Albert Syvertsen (f. 3 apr 1841, død 16 mai 1914, Drammen, Norge)
Mor* Johanne Marie Christoffersdatter (f. 13 sep 1839, dst. 1910, Drammen, Norge)
Fødsel* 20 apr 1873 Tangen, Drammen, Buskerud, Norge.
Konfirmasjon* 2 okt 1887 Tangen kirke, Bosted: Skomaker Johannesens gård, Tangen, Drammen, Norge
Ekteskap stipulert* mellom 1900 og 1911 Ukjent Kvinne
Sønn: circa__ ___ 1912 Marvin Georg Syvertsen; Brooklyn, NY, USA
Datter: cirka __ ___ 1914 Ada Syvertsen; Brooklyn, NY, USA
Jeg har ikke kunnskap om andre av Martins slektninger har utvandret, fx. hans søsken, Hans Christian og Bernhard.
Takknemmlig for all hjelp.
Hilsen Knut
-
Arne Einar Berg
- Innlegg: 273
- Registrert: 01 mar 2009 11:13:34
- Sted: BLAKER
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Har funnet dette:
New York Petitions for Naturalization
Name: Martin Syvertsen
Birth Date: 20 Apr 1873
Age: 31
Naturalization Date: 26 Apr 1904
Former Nationality: Norway
Arrival Date: 20 Feb 1897
Arrival Port: Philadelphia, PA
Title and Location of Court: US District Court, Brooklyn, New York
Volume: 50
Record Number: 276
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
Name: Martin Syvertsen
Age: 31
Birth Date: 20 Apr 1873
Arrival Year: 1897
Issue Date: 26 Apr 1904
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Seims, Heirrich-Szyszka, Karl
Series: M1164
1920 United States Federal Census
Name: Martin Syvertson
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 8, Kings, New York
Age: 46 years
Estimated Birth Year: abt 1874
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Ada
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1890
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 853
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Martin Syvertson 46
Ada Syvertson 40
Marvin Syvertson 8
Ada Syvertson 7
Det eneste som ikke stemmer helt er at i naturaliseringssøknaden står det at han kom til USA i 1897, mens folketellingen sier 1890. Hans yrke er oppgitt til "Rigger, Railroad". Kona Ada er født i England, kom til USA i 1902.
Hilsen
Arne Einar Berg
New York Petitions for Naturalization
Name: Martin Syvertsen
Birth Date: 20 Apr 1873
Age: 31
Naturalization Date: 26 Apr 1904
Former Nationality: Norway
Arrival Date: 20 Feb 1897
Arrival Port: Philadelphia, PA
Title and Location of Court: US District Court, Brooklyn, New York
Volume: 50
Record Number: 276
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
Name: Martin Syvertsen
Age: 31
Birth Date: 20 Apr 1873
Arrival Year: 1897
Issue Date: 26 Apr 1904
State: New York
Locality, Court: Eastern District of New York, District Court
Title: Index to Naturalization Petitions of the United States District Court for the Eastern District of New York, 1865-1957
Description: Seims, Heirrich-Szyszka, Karl
Series: M1164
1920 United States Federal Census
Name: Martin Syvertson
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 8, Kings, New York
Age: 46 years
Estimated Birth Year: abt 1874
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Ada
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1890
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 853
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Martin Syvertson 46
Ada Syvertson 40
Marvin Syvertson 8
Ada Syvertson 7
Det eneste som ikke stemmer helt er at i naturaliseringssøknaden står det at han kom til USA i 1897, mens folketellingen sier 1890. Hans yrke er oppgitt til "Rigger, Railroad". Kona Ada er født i England, kom til USA i 1902.
Hilsen
Arne Einar Berg
-
Arne Einar Berg
- Innlegg: 273
- Registrert: 01 mar 2009 11:13:34
- Sted: BLAKER
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Social Security Death Index
Name: Marvin Syvertsen
SSN: 156-09-0068
Last Residence: 08861 Perth Amboy, Middlesex, New Jersey, United States of America
Born: 11 Aug 1911
Died: Mar 1989
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)
Hilsen
Arne Einar
Name: Marvin Syvertsen
SSN: 156-09-0068
Last Residence: 08861 Perth Amboy, Middlesex, New Jersey, United States of America
Born: 11 Aug 1911
Died: Mar 1989
State (Year) SSN issued: New Jersey (Before 1951)
Hilsen
Arne Einar
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Hallo Arne
Om naturaliseringssøknaden vil jeg tro at opplysningen i det første avsnittet er den riktige, den er også nærmest i tid. Folketellingen i 1920 blir vel litt omtrentlig.
At han jobber som "Rigger, Railroad" er vel ikke så fjernt fra jobben som skipstømmermann, svillene er jo av trevirke.
Dette var veldig flott, tusen takk.
Har jo et håp om at noen kan bidra med flere opplysninger om hans kone. Likeså om barna Marvin og Ada, og kanskje etterkommere av disse.
Vennlig hilsen
Knut
Om naturaliseringssøknaden vil jeg tro at opplysningen i det første avsnittet er den riktige, den er også nærmest i tid. Folketellingen i 1920 blir vel litt omtrentlig.
At han jobber som "Rigger, Railroad" er vel ikke så fjernt fra jobben som skipstømmermann, svillene er jo av trevirke.
Dette var veldig flott, tusen takk.
Har jo et håp om at noen kan bidra med flere opplysninger om hans kone. Likeså om barna Marvin og Ada, og kanskje etterkommere av disse.
Vennlig hilsen
Knut
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
1930 United States Federal Census
Name: Martin Syvertsen
Home in 1930: Middletown, Monmouth, New Jersey
View Map
Age: 51
Estimated Birth Year: abt 1879
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Ada
Race: White
Household Members: Name Age
Martin Syvertsen 51
Ada Syvertsen 43
Marion Syvertsen 19
Ada Syvertsen 17
Ada (kona) er født i England. Imm 1906. De har vært gift i 20 år. Står datter Marion 19 år. Muligens feilføring. Står også at begge barna født New Jersey.
Name: Martin Syvertsen
Home in 1930: Middletown, Monmouth, New Jersey
View Map
Age: 51
Estimated Birth Year: abt 1879
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Ada
Race: White
Household Members: Name Age
Martin Syvertsen 51
Ada Syvertsen 43
Marion Syvertsen 19
Ada Syvertsen 17
Ada (kona) er født i England. Imm 1906. De har vært gift i 20 år. Står datter Marion 19 år. Muligens feilføring. Står også at begge barna født New Jersey.
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Hallo Hanne Line!
Marion må være feilskrift for Marvin, han er 19 år i 1930. Det er jo veldig snodig at det er mulig å få en gutt på 19 år til å bli ei jente.
I et brev fra 1920 medsendes bilder av Malvin (Georg) 8 år og Ada (Alvina Louise) 6 år, så damen Marion er noe helt nytt, og er nok feil.
De resterende opplysninger er nesten riktig, Martin er 57 år, og hans kone kan nok også ha en annen alder. Jeg ser at familien har flyttet litt på seg siden 1920.
Takk for opplysningene..
Vennlig hilsen
Knut
Marion må være feilskrift for Marvin, han er 19 år i 1930. Det er jo veldig snodig at det er mulig å få en gutt på 19 år til å bli ei jente.
I et brev fra 1920 medsendes bilder av Malvin (Georg) 8 år og Ada (Alvina Louise) 6 år, så damen Marion er noe helt nytt, og er nok feil.
De resterende opplysninger er nesten riktig, Martin er 57 år, og hans kone kan nok også ha en annen alder. Jeg ser at familien har flyttet litt på seg siden 1920.
Takk for opplysningene..
Vennlig hilsen
Knut
-
Arne Einar Berg
- Innlegg: 273
- Registrert: 01 mar 2009 11:13:34
- Sted: BLAKER
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Da er det noe som ikke stemmer. På originalskjemaet fra 1930 som er utfylt for hånd står det Marion eller Marian, og i rubrikken "Relation" står det klart og tydelig "Daughter".
Kan han/hun som tok opp tellingen ha jukset, og ikke fysisk møtt opp i de enkelte husstandene for å fylle ut skjemaene?
Arne Einar Berg
Kan han/hun som tok opp tellingen ha jukset, og ikke fysisk møtt opp i de enkelte husstandene for å fylle ut skjemaene?
Arne Einar Berg
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Brevet er datert Brooklyn 9. may 1920, og har denne teksten (utdrag).
Kjære svigerinde, .......... jeg sender dig fotografier af mine barn, Marvin og Ada, og neste gang saa skal jeg sende min eget og kone ..............
Hadde han hatt flere barn så må man tro brevet ville omtalt det.
Dette er ikke til å misforstå, registratoren har nok "blandet korten" her.
Knut
Kjære svigerinde, .......... jeg sender dig fotografier af mine barn, Marvin og Ada, og neste gang saa skal jeg sende min eget og kone ..............
Hadde han hatt flere barn så må man tro brevet ville omtalt det.
Dette er ikke til å misforstå, registratoren har nok "blandet korten" her.
Knut
Re: Martin Syvertsen, Lewis st, Boston, MA, 1900
Arne Einar Berg skrev:Da er det noe som ikke stemmer. På originalskjemaet fra 1930 som er utfylt for hånd står det Marion eller Marian, og i rubrikken "Relation" står det klart og tydelig "Daughter".
Kan han/hun som tok opp tellingen ha jukset, og ikke fysisk møtt opp i de enkelte husstandene for å fylle ut skjemaene?
Arne Einar Berg
Det kan kanskje være at registratoren etter innsamlingen har renskrevet listene etter en kladd, og har trodd at det stod Marion og derfor rettet kjønnet til datter ved renskrivingen?
Mvh
Vigdis