Søker du f.eks. på Anders Pedersen Ormestad, så vil du oppdage kanskje at han på medlem 99998 (Herstad-prosjektet v. undertegnede) bl.a. skal ha vært død 1914 i Kile, Natchitoches, Louisiana, USA
Det er nok feil. Det eneste som vites om han er at han var død på Kile i ukjent sokn. Men mest sannsynlig i Våle i Vestfold, evt. Ramnes i og med han giftet seg i Våle og en sønn fødes i Våle
Årsaken til feilstedfestingen er at Kile ganske riktig ikke er noe sokn i Norge, ei heller i Sverige eller Danmark eller Finland eller Færøyene.
Men i USA finnes en township Kile, ja, nettopp i Natchitoches, Louisiana, USA. Så det trekkes ut blandt hundrevis av andre stedsnavn.
Så hva kan man gjøre med det?
Hvis man ikke vet hvor det egentlige Kile befinner seg kan man omdøpe Kile til Kile, ?
Mer skal det ikke til for at GEDtreff slutter med å forsøke å finne ut hvor stedet befinner seg.
Så får man gå tilbake i kildene hvor man har data fra og forsøke der å finne ut hvor gården befinner seg.
I mitt tilfelle blir jo det en del arbeide, i og med kilden er Ingeborg Bjerknes sin bok om etterslekten etter Jørgen Loug Herstad som det var (er) meningen skal utgis på nytt med nye generasjoner.
Moralen er.
Så alle kan få feil ved automatisk stedsnavnsanalyse.
Men heldigvis har seneste versjon av GEDtreff en mulighet til å slå opp direkte i slektsprogrammet ditt på de personer hvor du finner et feilaktig eller ukjent stedsnavn som du kan rette.
Det fungerer i hvertfall med mitt slektsprogram, Disgen 8.2
(Men siden layout på kallet tilslektsprogrammet er noe du definerer i ditt oppsett, kan det starte opp ditt program også, såfremt programmet støtter oppstart med en Gedcom-id som parameter i programstarten.
For Disgen er parameteren -p%1 -e om man vil komme rett inn i redigeringen, dvs. startet fra DOS skal det se slik ut for Gedcom-ID 1-299:
Disgen.exe -p1-299 -e
Generelt i batchkall: Disgen.exe -p%1 -e (%1 skiftes ut med reell ID)
Lykke til.