Kirkebok, Domkirken Trondheim, Sør-Trøndelag 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj09359
Innlegg: 8
Registrert: 02 mai 2009 23:41:21
Sted: HUNDHAMAREN

Kirkebok, Domkirken Trondheim, Sør-Trøndelag 1786

Legg inn av gj09359 » 09 mai 2009 00:40:52

Hei, takknemlig for bistand med å tolke lysningen mellom Hendrick Løche og Gurina Einersdtr

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680084.jpg

Midt på venstre side:

Onsdag d. 13 d September forlanger .... Smed Henrick Løche
at Copuleres .... .... ... Mad Gurrina Einersdtr Hagen


Mvh
Lars O Sæther

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Minestralbok, Domkirken, Trondheim 1786

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 mai 2009 02:09:37

"Onsdag d: 13de Septembr forlanger Ungekarl og Mæster Smed msr(?) Henrich Løche
at Copuleres Hiemme i Huuset med Enken Mad: Gurrine Ejnersd: Hagen. efter
frembragt Skifte Brev af 17de Aug: f: A. [forrie Aar?] efter Hendes Afgangne Mand, Peder
Andersøn Hagen. Saa og Kongelig Vielse(?) Brev af Aug: d. A: Samt beviis for Con:
sumtion, Kirken, Skolen og Fattige. For Ægteskabets Lovlighed Cavere
Ole N: Børting, Jens Gram. "

gj09359
Innlegg: 8
Registrert: 02 mai 2009 23:41:21
Sted: HUNDHAMAREN

Re: Minestralbok, Domkirken, Trondheim 1786

Legg inn av gj09359 » 10 mai 2009 11:00:42

Hei Ivar!

Imponerende lesefærdigheter må jeg si.

Har grublet en bra stund på den selv uten å komme videre :-)

Stor takk til deg!

Mvh
Lars O

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»