Jack Norwall

[dn21643]

Hei
Er det noen som vet eller klarer å finne ut om Jack Norwall som skrev teksten til "Rundskue" er samme person som Hjalmar Norval Jakobsen, født i Ålesund ca 1894 ?

[6820]

Han het Norvald Jakobsen i flg min mann, og fødselsår sannsynlig. Han kan selvfølgelig hatt to fornavn.

[Roger Johan Engvik]

Jack Norwall var kunstnernavnet til Hjalmar Norvald Jacobsen, født i Ålesund i 1894 og som døde samme sted i 1967. Han var handelsutdannet og dreiv i mange år handelsskole i Ålesund. Under navnet Jack Norwall skreiv han et utall viser, prologer og revyer med tema fra Ålesund.
I sangboka "Et hurra skal du ha" - med Ålesundssanger og -viser, samlet av Harald Grytten og Kjell Kipperberg, står det om Jack Norwall på side 128/29.
Svein Angell Jacobsen i Borgundfjordvegen i Ålesund kan gi mer opplysninger om slekta. Hjalmar var onkelen hans - og Svein forteller at der er slekt med etternavnet Svinø på denne greina. Det er vel derfor Ida Marie stiller spørsmålet? Hun må gjerne ta kontakt, sier Svein.
Hjalmar Norvald Jacobsen var vel byens husdikter nummer en. Langt fra alt han har skrevet er kommet ut i bokform. Foruten "Viser og rim" fra 1922 ga han ut bare ei samling til, "Fra kjærringe favn til Færinge havn og Vice Versa" i 1952. Ei revidert utgave av "Viser og rim" ble utgitt i 1970.
Men Rundskue - eller Ålesundssangen/Bysangen - er nok hans mest kjente sang, og synges stadig med like stor glød og glede av ålesundere - hjemme og ute.

[6820]

Håpet du kom på banen, Roger . Ellers er det her i huset stadig diskusjon om riktig tone på Rundskue. Som Ålesundsjente blir jeg jo helt dårlig når man sier at min barndoms-(og fortsatt) 'bysang' er til tonen fra Bergenssangen! Men Rundskue er jo ikke bysangen da, Roger. For meg er den det, - men "Unge skudd....".

Fornuftsmessig kan jeg forstå at det er den andre melodien som er riktig, men barndommens melodi sitter! ....... Er det bare i vår familie vi ved enhver anleding sang Rundskue - på denne for meg "riktige" melodien?

Jeg blir direkte usakelig når noen rokker ved min bysang - hvilken melodi som skal synges!

[6820]

En liten korrigering:
Bysangen er Yngste skudd på Norges byers stamme, av Kristoffer Randers i anledning 50-års jubileet 1898.
Kilde: Sangboken "Ålesund og Sunnmøre i Dikt og Sang". (1944)

Teksten ble senere endret til "Unge skudd", da Ålesund ikke lenger var det nyeste skudd på stammen av byer i Norge.

Forøvrig er der i nevnte sangbok flere sanger av Jack Norwall.

[Roger Johan Engvik]

Joda, sjølsagt er selve Bysangen vår "Unge skudd..."(med melodi av H. J. Haagensen og teksten som Marianne skriver, av Kristofer Randers - det er det ingen tvil om, men mange kaller også "Rundskue" for bysangen).
Flotte er de nå begge to. Randers skreiv forøvrig Bysangen til 50-årsjubileet for Ålesund som kjøpstad i 1898.

Og - siden du spør, Marianne, for meg er Bjarne Eidsvig sin melodi til "Rundskue" den jeg foretrekker. (Sjøl om også jeg er flaska opp på Bergenssangvarianten i utallige familiære og andre sammenhenger). Eidsvig sin melodi står forøvrig i noter på side 116 i "Et hurra skal du ha - 50 sanger fra Ålesund", utgitt av Aalesunds museum og Sunnmørsposten i 1989. I 1993 kom bind 2 av visesamlingen, med navnet "Under skuldra på Aksla - 50 flere sanger fra Ålesund" og den lånte boktittelen fra ei revyvise som sportsredaktør Kåre Ekeland (Sunnmørsposten) skreiv til Sportsrevyen 1960. Visa kan anbefales! Refrenget er slik: Under skuldra på Aksla vi ser, et panorama som lokker og ler, og er himmelen grå, blir den blå om ei stund - ja, se da skinner vår by Ålesund!
Notene står på side 16 i boka, så det er bare å synge i veg...

[6820]

Ja, vi har alle sangbøkene, Jan Erik spiller - og det er jo da jeg protesterer! - når han kommer til Rundskue. Det er 'lillejenta fra Kirkegata som kommer frem' når jeg protesterer. Kanskje på tide at jeg lærer meg den andre tonen .

Og sangene i bøkene du nevner er herlige, de er sterkt å anbefale, - skulle ønske den yngre generasjon kunne få med seg historien - og dermed tilhørigheten til byen. Tenk den gangen jeg visste hvem som bodde i alle husene - stort sett - på Aspøya! Det var jo verre med 'innomsundet' da ..... .

[Roger Johan Engvik]

Du har et poeng der, Marianne - med samhørigheten. Og i alle familære sammenkomster i Giskegata 33 på Aspøya var det sang og musikk, med torader, mandolin, banjo og gitarer - og gjett om Rundskue alltid ble sunget, ofte mange ganger. Og - med Bergenssangmelodien, sjølsagt, ingen som visste noe om tilknytningen til Bergen den gang! Så jeg forstår godt at det oppstår heftige diskusjoner i dag! Likevel - Bjarne Eidsvig tok kaka da han laget sin herlige melodi til Jack Norwall sin flotte tekst!

[6820]

......... ja og ble det ekstra sent på natta - som det ofte ble, - så dro onkel frem fela - i tillegg til piano og gitarer fra klimprende fettere med nytrimmet Brylcreme i håret. For ikke å snakke om tante som har lært oss alle å spille 'Tom Dooley" på gitar..... . Det var på Aspøya det skjedde. Sikkert innomsundet også, men jeg hadde jo ikke lov å krysse broa!