Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av 6820 » 16 apr 2009 23:38:25

Sitter med denne skriften fra Vaaler som "nesten" provoserer meg :) ! Leser endel, men noe klarer jeg ikke. Jeg har latt den ligge for å lese på nytt etter noen timer, men:

Person 2 og 3 klarer jeg ikke å være kreativ nok til å lese hva der står på familiestilling og livsstilling.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av gj05668 » 17 apr 2009 00:08:19

På nr 2 ser det ut som det står det samme i begge feltene. Det synes for meg som et ord som slutter på "banen".

På nr 3. mener jeg det står Logismand (leieboer) og Dagarbeider uden bestand (?) Hva det nå kan menes med det. Uten jobb for øyeblikket??

Vet ikke om du får noe brukbart, eller nye ideer ut av dette.

Mvh Paul

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1631
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av Arild Kompelien » 17 apr 2009 00:25:02

Fosterbarn, og
Logerende - Dagarbeider uden bistand.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av 6820 » 17 apr 2009 00:49:13

Hei, ja jeg har tolket noe lignende som det du nevner i første, - og kan finne en logikk i fosterbørn.

Ang. Dagarbeider så tenker jeg på ordet uden betrag på slutten, men er ikke sikker.
Legger ved en fil som viser hele teksten. Har tolket fornavn til nr. 1 som Anne, om så er så ligner første bokst. A på første bokst. i det som muligens er Fosterbørn. (Det kan jo være nærliggende, F'en er det en ekstra strek på oppe såvidt jeg kan se.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Hilsen fra Marianne

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 apr 2009 00:54:36

Det er som Arild sier: Fosterbarn (i begge rubrikker) - og den andre er Logerende og Dagarbeider uden bestand.

Jeg kan ikke se noen prikk over det siste ordet, det er derfor jeg leser det som "bestand" og ikke "bistand"

Mvh
Else B.

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Vaaler batch 134 Familiestilling og Livsstilling

Legg inn av 6820 » 17 apr 2009 09:11:02

Takker til dere alle, da kan jeg få sendt den inn :)
Hilsen fra Marianne

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»