Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn

Legg inn av 14579 » 26 mar 2009 09:10:07

Så var det de svenske stedsnavnene igjen...

Kan noen hjelpe meg å tyde stedsnavnene på utklippet her?
Den nest nederste er Id, men de andre som er i Sverige strever jeg med...
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn

Legg inn av 6146 » 26 mar 2009 09:56:51

Hei

Ofte er det lettere å skjønne hvilke svenske sogn det er snakk om enn tyde det helt bokstavkorrekt slik som det er skrevet i folketellingen.

Tipper det må være Rölanda, Högsäter og Töftedal - alle i Dalsland

Ser ut som det står noe slikt som Rolland, Høis.... og Tuftedal

Hilsen Tove DJ

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn

Legg inn av 14579 » 26 mar 2009 10:08:41

Takk skal du ha!

De 2 nederste hadde jeg en anelse om, men var ikke sikker.
Den øverste fant jeg ikke ut av, men når jeg ser forslaget ditt får jeg det til å stemme bra :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»