Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Legg inn av 21592 » 01 mar 2009 16:28:40

Spørsmålene gjelder dåp nummer 5 - Jacob.

1. Bokstaven foran nummeret på dåpen er det en S? Står det for Solberg eller betyr det noe annet?
2. Hva står foran navnet på faren, Andreas Jacobsen?
3. Over moren, Anne Johannes står det noe, er det dtr?
4. Hadde også litt problemer med å tolke alt som stod på punktet under faddere.
Her er hva jeg får ut av det:
Petter Ingebrigtsen Haugseth og k. Elisabet
?? Johan Johannesen Mæhre, Jacob Nilsen Lund, pige Marenanna(??) Nildtr Lund, pige Beret Martha, Ellingsdtr. Auglen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Legg inn av gj05668 » 02 mar 2009 09:48:59

Hei Mari.

1. ”S” foran nummeret står nok for Solberg kirke.
2. Forpagter Andreas Jacobsen
3. ”dtr ” (Johannesdtr)
4. Faddere: Peter Ingebrigtsen Haugseth, og k(one) Elisabet, Ungk. Johan Johannesen Mæhre, Jacob Nilsen Lund, Pige Marenanna Nilsdtr. Lund, Pige Berit Martha Ellingsdtr. Auglan(?).

Mvh Paul

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Legg inn av 21592 » 02 mar 2009 14:34:02

Tusen takk for hjelpen :)

Det siste stedsnavnet der var litt vanskelig å tolke om det er en u eller en a som nest siste bokstav.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Legg inn av gj05668 » 02 mar 2009 15:35:20

Hei.
Du mener vel "e" eller "a". Men du hadde nok rett i første omgang. Der er en gård som heter Auglen i Verdal. Ved FT1865 bor det en Elling Pedersen der med familie.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... amn=f61721

Berit Martha bor ikke der da, men hun kommer nok derfra.

Mvh Paul

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok, Beitstad (Solberg), Nord-Trøndelag, 1862

Legg inn av 21592 » 02 mar 2009 21:35:11

Takk, ja jeg tror jeg bare suset litt da jeg skrev innlegget tidligere i dag ;)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»