Borge, type 1/004296375

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Borge, type 1/004296375

Legg inn av 20841 » 27 feb 2009 00:05:56

Hei

Forsøker å tyde husfaders næringsvei, men får ikke til ordet før stationsholder.

Trenger også hjelp med fødested for nr. 8 og nr. 13. Har lett i svenske sogn uten å finne noe som passer...

Hilsen Trine Lise
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
dn04942
Innlegg: 1179
Registrert: 17 des 2004 07:14:36
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Borge, type 1/004296375

Legg inn av dn04942 » 27 feb 2009 07:30:38

Skyds. Statinsholder mener jeg det kan være

Den andre svensken kommer fra Rølland, trolig det som i dag er Rølanda.
Med hilsen
Torill Johnsen
Moderator
Les dette før du poster din melding

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Borge, type 1/004296375

Legg inn av 20841 » 27 feb 2009 09:20:52

Tusen takk, Torill :P
Det ser så enkelt ut når man får fasiten..
I fødested for Edevart, leser jeg det som S-sogn, men finner ingen sogn i Sverige som har denne endingen.

Hilsen Trine Lise
Sist redigert av 20841 den 27 feb 2009 09:52:26, redigert 1 gang totalt.
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Borge, type 1/004296375

Legg inn av 20841 » 27 feb 2009 09:50:03

Hei

Kan det være Sysogn det står her :?:
Finner navnet Sya i Østergøtland.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
4416
Innlegg: 518
Registrert: 30 nov 2004 09:28:42
Sted: SANDVIKA
Kontakt:

Re: Borge, type 1/004296375

Legg inn av 4416 » 27 feb 2009 10:56:22

Jeg tror ikke andre bokstav er en y. Du bør markere feltet med Ctrl U hvis du er usikker på tydingen.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Borge, type 1/004296375

Legg inn av 20841 » 27 feb 2009 11:17:02

Hei Ketil

Den var litt vrien den her, ja.
Skal gjøre som du foreslår.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»