Kirkebok, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane, 1906

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Kirkebok, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane, 1906

Legg inn av dn22734 » 24 feb 2009 22:03:56

Hva står under oppholdstedet på nr. 6 Ingeborg?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110

Dødsårsaken er vel blærebetennelse

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-110
Mvh
Bjarte

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av gj05668 » 24 feb 2009 22:35:40

Ingeborg bodde på Eitorn.
Under står det at hun døde på Grinde i ????.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av dn12117 » 24 feb 2009 23:08:00

Blærebetændelse er etter det jeg ser riktig dødsårsag.
Lillian Kristiansen

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av dn22734 » 25 feb 2009 07:44:48

Tusen takk! :)

Kanskje noen klarer det siste ordet etter Grinde i
Mvh
Bjarte

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av dn22734 » 25 feb 2009 07:48:15

Kan det stå Leikanger?
Mvh
Bjarte

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av gj05668 » 25 feb 2009 08:07:16

Har lurt litt på det.
Det er vel liten tvil om at det er Grinde i Leikanger det er tale om i og med at hun bodde på Eitorn i Leikanger, men dermed kan min oppfatning av hva det står bli "farget" av det.

For meg ser det ut som det står leikg. Alt med små bokstaver.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av dn12117 » 25 feb 2009 13:32:05

Hei Bjarte og Paul Johan.

Det gjør vel ikke store forskjellen at jeg mener "forkortelser" er "noe merkelige" noen ganger :wink:

Jeg er enig med dere, men tror det står Leikgr. - det gjør nå ingen forskjell - Leik(an)g(e)r.

Eller at det er som Paul Johan skriver Leikg.(at det jeg tror er en "r" er en "prikk")

Sammenlign første bokstav med Stedsnavn/Gårdsnavn i neste linje - bokstaven er liten men den har en liten krøll til venstre nederst og da vil jeg ha stor L(men det er meg det da) :oops: :oops:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane

Legg inn av gj05668 » 25 feb 2009 14:33:32

Du har rett Lillian. Det er en "r" på slutten av ordet.
Jeg er enig med deg i at forkortelser kan være underlige og mange ganger tvetydige. I Luftforsvaret brukte vi utrolig mange slike. Med mange gjettinger på hva forkortelsene sto for.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»