Berg i Østfold Batch 1/004296375[6] Type 1

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
8546
Innlegg: 63
Registrert: 18 apr 2006 12:51:38
Sted: VOLLEN

Berg i Østfold Batch 1/004296375[6] Type 1

Legg inn av 8546 » 22 feb 2009 00:05:03

Hei, strever med litt forskjellig på denne, så jeg håper på litt hjelp.

Scanningen er veldig svak, så det lønner seg å sammenligne med resten av teksten, har derfor tatt med litt mer enn det som gjelder nr. 7 som er nederst på begge bildene.

-Det er en merknad (NB) til denne nr. 7, Elen Marie Børgersdatter, kanskje pga. kolonne 4 som gjelder sedvanlig bosted. Er det mulig det står Johald?

-Så gjelder det yrke. Det jeg kan tyde er Landbrugsarbeider, Spinding, ?Vadskning? ?osv?

-Fødested: ?Engjedal? Sogn, M. Præsteg. Hvilket sogn og prestegjeld kan dette være? Bør man i så tilfelle skrive det eller forkortelsen?

På forhånd takk for hjelpen. Det er kjempeflott å kunne diskutere ulike tolkninger her.

Karin
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Berg i Østfold Batch 1/004296375[6] Type 1

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 feb 2009 00:15:55

1: Det står Frhald (= Halden)

2: Landbrugsarbeide, Spinding, Vadsking m. V.

3: Engedal i Sk. - og det er Ingedal sogn i Skjeberg prestegjeld.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
8546
Innlegg: 63
Registrert: 18 apr 2006 12:51:38
Sted: VOLLEN

Re: Berg i Østfold Batch 1/004296375[6] Type 1

Legg inn av 8546 » 22 feb 2009 20:16:06

Tusen takk :D

Den overlappingen av g fra linje 1 og S fra linje 2 forvirret meg. Ser enkelt ut når man er obs på det...

Karin

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»