batch 4296374[67] førenavn

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
Brukeravatar
12178
Innlegg: 97
Registrert: 26 apr 2007 22:40:53
Sted: VORMSUND

batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av 12178 » 17 feb 2009 15:17:18

trenger litt hjelp til første del av navnet på hu her...

?? Maria Hansdatter..
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Jon Anders Strand

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av 19833 » 17 feb 2009 15:21:34

Sedsel? Variant av Sissel.

Brukeravatar
12178
Innlegg: 97
Registrert: 26 apr 2007 22:40:53
Sted: VORMSUND

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av 12178 » 17 feb 2009 15:23:07

Takker.. ser ut til at det kan stemme. skriver inn det vertfall ;)
Jon Anders Strand

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 feb 2009 15:36:38

det er vel heller Sidsel enn Sedsel - det er ein (svak) prikk før den høge staven (den vi tolkar som d)

Set ville hjelpe å få meir tekst å samanlikne med

Online
Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1631
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av Arild Kompelien » 17 feb 2009 20:08:05

Prikken ser mest ut til å være en ureinhet. Synes også i-en i Maria er markert som en bokstav forskjellig fra de i første navn, og at det derfor kan være Seetsel.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
22911
Innlegg: 19
Registrert: 06 sep 2008 16:06:25
Sted: PORSGRUNN

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av 22911 » 18 feb 2009 00:09:10

Jeg synes det ser ut som Seitsel - husk at det ofte var mye tysk og dansk i vår skrivemåte før.

Brukeravatar
dn15035
Innlegg: 87
Registrert: 05 des 2004 11:24:30
Sted: VATNESTRØM
Kontakt:

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av dn15035 » 18 feb 2009 09:02:24

Etter å ha holdt på med registreringer fra Aremark mesteparten av i går, har jeg kommet til at den som har ført dette i pennen har en måte å skrive bokstaven d som lett kan forveksles med 'i t' eller 'e t'. Buen er åpen i toppen, og avslutningen minner om en t.

Jeg mener at navnet er Sidsel eller Sedsel. Regner med at det er samme registrator fra Aremark som har skrevet dette.

Online
Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1631
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av Arild Kompelien » 19 feb 2009 15:02:30

Det er for meg vanskelig å kunne se at vi har en d i fornavnet. Hvis man skal stave det som S-e-d, har d-en både en utforming og avslutning jeg aldri har sett før. Jevnfør hvordan skriveren skiller mellom d og t i Hansdatter. Er andre bokstav e, påstår jeg at tredje bokstav også er e, deretter t og en bokstav lik 2 og 3, altså e, og følgelig - Seetsel.
hilsen
Arild Kompelien

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: batch 4296374[67] førenavn

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 19 feb 2009 19:14:45

Eg meier eg nettopp såg ein slik open d ... i eit tilfelle der det var klart at det måtte vere ein d. Det var i eit anna spørsmål om tolking av FT1875 - så det kan vere same handskrifta. Men som sagt, det ville vere enklare med eit større utsnitt.

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»