Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1800

Legg inn av dn22204 » 01 feb 2009 18:02:15

Troms fylke, Skjervøy, Ministerialbok nr. 2 (1781-1817), Fødte og døpte 1800, side 184-185.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-96

12 octobr 18 s e Tr, item 3

Her er det jeg har så langt:

1: Døbt pigen Marit Joens D: uægte B ?rdnange
2: har ?? hun udlagt til B: fader
3: Tomas Josephsen Kiøllef: - ?ar bo?? ??
4: ?? ?? ?? ?? ?? født d 30 Septemb:
5: og blev kald?? Anna: Test: Johannes
6: Pedersen Reisen, Povel Ols: Ba??, Anna Larsd:
7: Reisen, Kirsten Hendriksd: Rapholm?, Marit
8: Bertels D. Burf? pigene ???

Mvh
Petter Stene

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1800

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 feb 2009 18:33:45

Noe slikt:

1. Døbt Pigen Marit Joens D. uægte B. Qvænang(en)
2. for hvilke hun udlagde til B.fader
3. Tomas Josephsen Kiøllef(jord) der benegtede samme
4. Ba(r)net sagde hun var født d. 30. Septmb.
5. og blev kaldet i D(aaben) Anna. Fad.: Johannes
6. Pedersen Reisen, Povel Ols. Buef., Anna LarsD.
7. Reisen, Kirsten HendrichD. Kapholm og Mart(e)
8. BertelsD. Buef., Pigens Andet Leiermaal

Mvh
Else B.

dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1800

Legg inn av dn22204 » 01 feb 2009 19:18:01

Tusen hjertlig, Else.

Atter et uekte barn i aner å gå etter. Puh... :)
Begynner å bli utslitt denne plata nå... :roll:

Mvh
Petter Stene

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»