Kirkebok, Drangedal, Telemark, 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn22866
Innlegg: 448
Registrert: 23 jul 2008 14:34:19
Sted: HOLMESTRAND

Kirkebok, Drangedal, Telemark, 1801

Legg inn av dn22866 » 15 jan 2009 19:52:09

Hei,

Nok en gang kommer mine evner til å lese de gml. bøkene til kort...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123

Dette er ekteskapet til Erich Evenden Wøllestad og Marikken Gundersdatter.
Jeg klarer kun å lese disse to navnene. Kan noen hjelpe meg med resten samt evt. datoer som står?

Jeg lurer også på hva det står i feltet over. Så vidt jeg kan tolke det så er det noen andre med Wøllestad \ Erichsen navnet. Lurer på hvem det er ?

På forhånd tusen takk :)

Espen

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Kirkebok, Drangedal 1801

Legg inn av dn22734 » 15 jan 2009 20:05:33

Ungkarl Eric Evensen Wollestad og pigen Marikken Gundersdtr Bustrac [noe som betyr forlovere]: Stian Olsen Aasen, Biørn Gund: Bustrac

De er viet 21. juni og trolovet 19 april.
Mvh
Bjarte

dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Drangedal 1801

Legg inn av dn22204 » 15 jan 2009 20:16:20

Gården Bustrac er nok trolig (iflg O. Rygh)
41 Bostrak Tørdal Drangedal Bratsberg amt

Forlover 1 er Stian Olsen Aase ellers har Bjarte helt rett. Tegnet etter Aase er &

42 Aase Tørdal Drangedal Bratsberg amt

Det er sikker nabogårder når de har matrikkelnummer etter hverandre.

Caut: er en forkortelse for Cautionist som i denne sammenhengen tilsvarer en moderne forlover.

Mvh
Petter Stene

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Drangedal 1801

Legg inn av gj05668 » 15 jan 2009 20:28:44

Hei.

Feltet over, som du også lurte på har samme forlovelsesdatoer og bryllupsdatoer.

Enkemand Stian Olsen Aase og Enken Søneve Ericsd: Wollestad. Caut: Torbiørn Erics: Ettestad & Torbiorn Erichs: Woxland

Mvh Paul

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Kirkebok, Drangedal 1801

Legg inn av dn07416 » 16 jan 2009 02:12:49

Hei!

Du finner hele denne slekten bakover fra Erik Evensen (Eivindsen) til Olav på Wøllestad (som i 1591 ble valgt som utsending til kongehyllingen i Oslo) i bygdeboka av Olav Sannes: Drangedal med Tørdal s. 702-704. Den kan du sikkert få låne fra ditt bibliotek.

Hilsen Laila Kornstad.

Brukeravatar
dn22866
Innlegg: 448
Registrert: 23 jul 2008 14:34:19
Sted: HOLMESTRAND

Re: Kirkebok, Drangedal 1801

Legg inn av dn22866 » 16 jan 2009 19:42:36

Tusen takk for hjelpen alle sammen :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»