Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1838

Legg inn av dn22204 » 27 des 2008 03:05:54

Can anybody help out with record #5, Karen Johanna.
This is to help out David in the following thread:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 438#317438

Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A11 (1833-1844), Fødte og døpte 1840, side 138.
Link: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-276

Here is what I believe I can read: (corrections are most welcome)

Number 5
Born: 21 Decbr
Christened: 1 Januar
Karen Johanna
uægte

1: Ungk. John Thoresen som har ?? paa ??
2: er fra ?? ?? ?? ?? igjen ?? ?? ??
3:pige Marith Larsdt Præstmoe ?? ?? ?? ??
4: ?? med ??
5:Hans 2de hendes 2de leiermaal og ?? ?? 1828
6: ?? ??

Witnesses:
hk Marthe Bertramsd?? ??
pige Andrea Andersd. ??
pige Antonete Pedersd Præstmoe
hm Lars Larssen Præstmoe
?? Johannes Johnsen Præstmoe
Ungk Haagen Anderssen Preæstmoe

Anmeldt af Lars Larsen Præstmoe

Mvh
Petter Stene

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Kirkebok, Stjørdal 1838

Legg inn av dn22734 » 27 des 2008 08:51:39

Linken din virket ikke Petter. Tok meg den frihet å ordne på den :)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139
Mvh
Bjarte

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»