Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 29 nov 2008 13:49:22

Jeg leter etter Gjertrud Margith Bergithe Syrstad f.15 feb 1892 i Vardø Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-76
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 380088.jpg,

og Erikke Hansine Olufine Syrstad f.9 jul 1893 i Vardø Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 380105.jpg.

De reiste sammen i 1909 http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... stnr=51#a0.

mvh
Tore

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av gj06100 » 29 nov 2008 14:14:27

Hei Tore!
Can you please check the link you gave for the emigration in 1909...I don't think it is the right link...I don't see the 2 sisters listed and I think the link is from the wrong date..
mvh Patty

22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 29 nov 2008 14:38:13


Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 15:56:57

Link emigrasjonen Trondheim: http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 41960#ovre

-


New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Erikka Syrstad
Arrival Date: 7 Sep 1909
Estimated Birth Year: abt 1892
Age: 16 Years 11 Months
Gender: Female
Port of Departure: Christiania
Ethnicity/Race­/Nationality: Scandinavian
Ship Name: Hellig Olav
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Norway
Line: 4
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_1329
Birth Location: Norway
Birth Location Other: vardo
Page Number: 121

De skal til onkel Arnt Snoen (?) i Yankton, SD.

- hanne line -

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av gj06100 » 29 nov 2008 15:58:29

Hei igjen Tore!
Well..no I don't think it is any better...
the emigration record for this link is from 1867...right? I think we need one from 1909, from what you wrote originally...
mvh Patty

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 15:59:40

1910 United States Federal Census

Name: Gertrude Syratdd
[Gertrude Syrshder]
Age in 1910: 18
[28]
Estimated Birth Year: abt 1892
[abt 1882]
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Servant
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Home in 1910: Yankton Ward 2, Yankton, South Dakota
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Female
Year of Immigration: 1907

Household Members: Name Age
Martin P Ohlman 63
Emilie Ohlman 56
William J Ohlman 36
Marton P Ohlman 32
Amy Ohlman 25
Marie A Ohlman 26
Gertrude Syratdd 18

- hanne line -

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av gj06100 » 29 nov 2008 16:00:37

Oh yes...thanks Hanne Line...that link looks better!
mvh Patty

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 16:03:15

1910 United States Federal Census

Name: Ercka Smith
[Erika Syntod]
Age in 1910: 16
Estimated Birth Year: abt 1894
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Servant
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Home in 1910: Yankton Ward 4, Yankton, South Dakota
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Female

Household Members: Name Age
Micheal Magner 42
Nellie Magner 35
Ercka Smith 16

Det står Erika Syrstad på image.

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 16:17:09

South Dakota Marriages, 1905-1949

Name: Ricka Syrstad
Age: 19
Gender: Female
Spouse: A Louie Johnson
Marriage Date: 3 Apr 1912
Marriage County: Yankton
County of Residence: Yankton
Post Office: Mission Hill

-

1920 United States Federal Census

Name: Richa Johnson
Home in 1920: Township 93, Yankton, South Dakota
Age: 26 years
Estimated Birth Year: abt 1894
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Wife
Spouse's Name: Lewis
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Female
Year of Immigration: 1909
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 798

Household Members: Name Age
Lewis Johnson 28
Richa Johnson 26
William Johnson 7
Ruth Johnson 4 6/12
Robbert Johnson 1 1/12

Lewis er farmer, født i SD av norsk far og mor født i SD.

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 16:27:06

1930 United States Federal Census

Name: Rielia Johnson
Home in 1930: Township 93, Yankton, South Dakota
Age: 36
Estimated Birth Year: abt 1894
Relation to Head of House: Wife
Spouse's Name: Lewis
Race: White

Household Members: Name Age
Lewis Johnson 38
Rielia Johnson 36
William Johnson 17
Ruth Johnson 14
Robert Johnson 11
Steven Barington 23


- hanne line -

Brukeravatar
Margit Bakke
Innlegg: 6309
Registrert: 31 mai 2006 02:50:42
Sted: USA
Kontakt:

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av Margit Bakke » 29 nov 2008 16:28:58

These below came in 1909


Record Name Arrival Date Estimated Birth Year Port of Departure Ethnicity/ Nationality Ship Name View Ship Image View Passenger List

Erikka Syrstad 7 Sep 1909 abt 1892 Christiania Scandinavian Hellig Olav

Gjerdind Syrstad 7 Sep 1909 abt 1892 Christiania Scandinavian Hellig Olav

They were going to Yankton, SD as a Arnt Svaren? who paid their passage. Erikke was noted as having a scar on her right forefinger.
Margit in Minnesota
http://norwaytoamerica.blogspot.com
http://norwaytominnesota.blogspot.com
"If you have questions, just ask!"

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 16:31:21

Social Security Death Index

Name: Ricka Johnson
SSN: 558-21-7047
Last Residence: 90501 Torrance, Los Angeles, California, United States of America
Born: 9 Jul 1893
Died: Feb 1979
State (Year) SSN issued: California (1973)

-

California Death Index, 1940-1997

Name: Ricka H Johnson
Social Security #: 571408897
Sex: FEMALE
Birth Date: 9 Jul 1893
Birthplace: Other Country
Death Date: 2 Feb 1979
Death Place: Los Angeles


- hanne line -

22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 29 nov 2008 17:01:32

Hei,
det var ikke lett med denne lenken, men legger inn kopien ;
Digitalarkivet
Emigranter fra Trondheim 1867-1930

Posttype År Side Linjenr Lp.nr. Ny gruppe Reisedato Førenamn Etternamn Sivilstand Yrke Kjønn Fødd dato Bustad Reisemål Linje Skip Billett Føremål
141960 5 1909 166 35 3985 1 24.08.1909 Erikke Syrstad ug Tj. Pige k 1893 Vardø Yankton, S. Dak. Skandin. via Xania Bill. bet. i Amerika a
141961 5 1909 166 36 3986 24.08.1909 Gjertrud Syrstad ug Tj. Pige k 1892 Vardø Yankton, S. Dak. Skandin. via Xania Bill. bet. i Amerika a

22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 29 nov 2008 17:08:12

Oi,
her går det fort.
Klarer ikke helt å følge dere, men takk skal dere ha alle sammen. Må gjennomgå det dere har kommet fram med og vil etterhvert prøve å finne evnt.etterkommere.

mvh
Tore

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av gj06100 » 29 nov 2008 17:33:22

Hei Tore!
Jeg skal prøve min norsk...
Errika blir "Richa"(Ricka) "over here" og senere feil (misspelled) "Reilia" i 1930 folktelling (census). Hun gift seg med Lewis Johnson.
How did I do? Forstår du min norsk??

mvh Patty

22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 29 nov 2008 19:45:18

Takk igjen, må summe meg litt og se over alle opplysningene.

Tore
Sist redigert av 22797 den 29 nov 2008 22:36:45, redigert 1 gang totalt.

gj06100
Innlegg: 1444
Registrert: 10 jan 2008 13:37:30

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av gj06100 » 29 nov 2008 20:15:08

Hei igjen Tore!
In the SSDI (død register??) finne jeg følgende:
William Johnson, f. August 5, 1912, d. March 1976 i Yankton, SD.
Kanskje er han sønn av Lewis og "Errika"??
Maybe someone can look for a South Daktoa marriage of William Johnson...using Ancestry??...og kanskje nekrolog (obituary).
mvh Patty

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 29 nov 2008 22:55:40

Johnson, Lewis A M 07/12/1891

http://files.usgwarchives.net/sd/yankto ... /birth.txt

-

Social Security Death Index

Name: Lewis Johnson
SSN: 571-40-8897
Last Residence: 90501 Torrance, Los Angeles, California, United States of America
Born: 12 Jul 1891
Died: Mar 1978
State (Year) SSN issued: California (Before 1951)

- hanne line -

22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 30 nov 2008 11:51:30

Arnt Snoen som hadde betalt biletten til søstrene var bror til deres far og f. before 1861, Meldal. Hans egentlige navn in Norway er, Arent Eriksen Snoen.
Han drev skomakerforretning i Yankton, SD.
Noen som vet noe om han?

mvh
Tore

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 11:54:03

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Agnes Snoen
Birth Date: 30 Nov 1903
Gender: Female
County: Yankton
Father's Name: Arnt Snoen
Mother's Name: Annie Gorseth
File Date: 23 Aug 1941
State File Number: 556329

-

South Dakota Births, 1856-1903

Name: Grace Inga Snoen
Birth Date: 1 Jun 1895
Gender: Female
County: Yankton
Father's Name: Arnt Snoen
Mother's Name: Annie Gorseth
File Date: 23 Aug 1941

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 11:58:03

1920 United States Federal Census

Name: Andrew Sneen
[Andrew Snoen]
Home in 1920: Yankton Ward 4, Yankton, South Dakota
Age: 58 years
Estimated Birth Year: abt 1862
Birthplace: Norway
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Anna
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1885
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 1003

Household Members: Name Age
Andrew Sneen 58
Anna Sneen 50
Grace Sneen 24
Agnes Sneen 16
Olinda Pelerson 11


Anna f Norge, imm 1882. Andrew er "merchant, shoes" (skobutikk). Olinda Peterson er niese. Grace jobber i skobutikken.

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:03:55

South Dakota Death Index, 1905-1955

Name: Andrew Snoen
Certificate Number: 177939
Death Day: 16
Death Month: Jul
Death Year: 1937
County: Yankton
Page Number: 706

-

1900 United States Federal Census

Name: Andrew Snorn
[Andrew Anorn]
Home in 1900: Yankton, Yankton, South Dakota
Age: 39
Birth Date: Mar 1861
Birthplace: Norway
Race: White
Ethnicity: American
Immigration Year: 1886
Relationship to head-of-house: Head
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Spouse's Name: Ana
Marriage Year: 1894
Marital Status: Married
Years Married: 6
Residence : Yankton City, Yankton, South Dakota

Household Members: Name Age
Andrew Snorn 39
Ana Snorn 30
Grace E Snorn 5
Agness E Snorn 2
Erick Gorsett 28

Anna f sep 1869 Norge. Anna her født 2 barn. Gift i 6 år. Andrew er "shoe merchant".

- hanne line -
- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:05:37

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Andrew Snoen
Arrival Date: 26 Aug 1930
Estimated Birth Year: abt 1861
Age: 69
Gender: Male
Port of Departure: Oslo, Norway
Ship Name: Stavangerfjord
Port of Arrival: New York, New York
Line: 21
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_4809
Page Number: 200

Andrew vært på Norgesbesøk.

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:16:00

Muligens er en av disse din William Johnson:

South Dakota Marriages, 1905-1949

Name: William E Johnson
Age: 23
Gender: Male
Spouse: Martha E Westra
Marriage Date: 30 Nov 1935
Marriage County: Yankton
County of Residence: Yankton
Post Office: Yankton

-

South Dakota Marriages, 1905-1949

Name: William Johnson
Age: 21
Gender: Male
Spouse: Nadine Walsh
Marriage Date: 4 Feb 1933
Marriage County: Union
County of Residence: Yankton
Post Office: Yankton

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:23:58

Det er mange Snoen i Yankton (og andre steder i SD). Slektninger av Arnt/Andrew?

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:29:34

https://www.sdhistory.org/arc/naturaliz ... tart=87861

Last Name (*) First Name (*) County of Residence (*) Date of Intent Birth Country Page Location

Snoen Erik Yankton 09/15/1923 Norway 420 V00697
Snoen Gertrude (Gjertrud) Yankton 09/15/1923 Norway 421 V00697
SNOEN JOHN T. YANKTON 08/15/1882 NORWAY 486 V00678
SNOEN ERIK YANKTON 07/09/1904 NORWAY 537 V00679
SNOEN ANA E. YANKTON 04/14/1885 NORWAY 112 V00679
SNOEN ARENT E. YANKTON 11/02/1886 NORWAY 174 V00679
SNOEN ERIK YANKTON 09/15/1923 NORWAY 154 V00685
SNOEN GERTRUDE YANKTON 09/15/1923 NORWAY 155 V00685
SNOEN BERSVIN HANSEN YANKTON 02/24/1911 NORWAY 46 V00683
SNOEN ELLENG H. YANKTON 11/03/1894 NORWAY 393 V00679
SNOEN HANS H. YANKTON 11/03/1894 NORWAY 391 V00679
SNOEN JOHN H. YANKTON 11/03/1894 NORWAY 390 V00679
SNON OLE J. YANKTON 06/28/1879 NORWAY 358 V00678
SNON JOHN YANKTON 04/10/1880 NORWAY 395

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:32:07

http://files.usgwarchives.org/sd/biogra ... /snoen.txt

ANDREW SNOEN.

There is no greater incentive for continuous effort among young
men than the record of those who have proven in their business careers
that success is not a matter of genius, as held by some, nor the result
of a combination of fortunate circumstances, as others believe, but is
the direct and logical result of earnest, persistent effort,
intelligently directed. Such has been the career of Andrew Snoen, who
is today controlling the largest shoe trade in the city of Yankton, in
which business he embarked in 1896.

Mr. Snoen was born in Norway on the 1st of March, 1861, a son of
Eric and Gertrude Snoen. The family were for many generations Norwegian
farmers. In the schools of that country Andrew Snoen pursued his
education, which comprised no college training but only such mental
direction and discipline as the public schools afforded He afterward
began learning the trade of shoemaking, at which he served an
apprenticeship, following that pursuit until he came to America in
1886, when twenty-five years of age. Others of his fellow countrymen
had previously crossed the Atlantic and settled in Dakota territory and
the reports which they sent back concerning opportunities aroused his
ambition and his desire to become a resident of the western section of
America. Accordingly, he, too, made the trip across the briny deep and
continued on his way until he reached Yankton, where he entered the
employ of Jacob Max, for whom he worked for nine and a half years
Capability, industry and energy constituted the salient features which
he displayed and, moreover, proved the foundation upon which he builded
his later success. He lived economically until his careful expenditures
enabled him to save from his earnings a sufficient sum to purchase a
stock of shoes. He then opened a store on his own account in 1896 and
since that time has been one of the shoe merchants of the city. He soon
ceased to be "one of the shoe merchants," and became the foremost
dealer in that line in Yankton, having today the largest business in
the city. He carries an extensive stock, qualifying him to meet varied
tastes, and in addition he has made ,judicious investments in property
until he is now the owner of valuable city real estate and farm lands,
his investments being the visible evidence of a life of well directed
energy and thrift.

On the 18th of October, 1894, Mr. Snoen was united in marriage to
Miss Anna Gorseth, a native of Norway, who came to Dakota when twelve
years of age, and a daughter of Arnt and Ingeborg Gorseth, who are
residents of Volin, South Dakota. ' They became parents of two
daughters: Grace Inga, who is a graduate of the Yankton high school;
and Agnes Evelyn, who is at home.

Before leaving Norway Mr. Snoen served for three years in the
regular army of that country. His political endorsement is given to the
republican party and he has been a member of the city council,
exercising his official prerogatives in support of various measures for
the general good. He is also a member of the Commercial Club and
cooperates in all of its plans and movements for advancing the welfare
of the city and upholding civic standards. His religious faith is that
of the Lutheran church and he is now president of its board of
trustees. He has never neglected the duties and obligations of life
while attempting to win success in the field of business and is known
as an honorable man, a progressive and public-spirited citizen and a
faithful adherent to any cause which he espouses. The analyzation of
his business career proves that indefatigable energy and careful
management are a sure foundation upon which to build success.

- hanne line -

Brukeravatar
dn19075
Innlegg: 8112
Registrert: 27 apr 2005 21:05:11
Sted: BRØNNØYSUND

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av dn19075 » 30 nov 2008 12:39:08


22797
Innlegg: 201
Registrert: 03 jun 2008 19:07:59
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Søstrene Syrstad som dro til Amerika

Legg inn av 22797 » 02 des 2008 21:14:09

Takk skal dere ha, onkelens navn ved fødsel er Arn og han ble f. 1 apr 1861 Rikstadeggen, Meldal,Sør-Trøndelag og flere av fadderne bruker Snoen i navnet.
Han var s.av Erik Olsen Gruthagen og Gjertrud Arnsdatter Kvammen.
Så dette ser lovende ut.

Tore

Svar

Gå tilbake til «USA/Canada»