Kirkebok Høland, Akershus 1777

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Turid Grethe Thorkildsen
Innlegg: 220
Registrert: 15 aug 2007 18:15:26
Sted: OSLO

Kirkebok Høland, Akershus 1777

Legg inn av Turid Grethe Thorkildsen » 16 nov 2008 09:56:15

Trenger hjelp til å tyde det som står i dette giftemålet,
høyre side øverst, Christian Hansen og Martha Simonsdtr.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-236
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040798.jpg

På forhånd takk.
Med vennlig hilsen
Turid G. Thorkildsen

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok Høland, Akershus 1777

Legg inn av gj06158 » 16 nov 2008 12:20:21

Ungkarl og dragon Christian Hanssen Diedrichsborg.
Pigen Martha Simonsd. Lohcen.
(... forlovere sikkert, ser ikke hva det står).
1. Jörgen Lohcen.
2. Erich Halerud.
Copulert d: 30 Juni.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Høland, Akershus 1777

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 16 nov 2008 14:00:12

Det manglande ordet er "Cautionister", dvs forlovarar (dei som "står inne for" at det ikkje er noko som kan hindre ekteskapet)

Turid Grethe Thorkildsen
Innlegg: 220
Registrert: 15 aug 2007 18:15:26
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Høland, Akershus 1777

Legg inn av Turid Grethe Thorkildsen » 16 nov 2008 14:12:08

Takk for hjelpen. :lol:
Jeg er ikke så god på denne skriften.
Med vennlig hilsen
Turid G. Thorkildsen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»