Kirkebok Buskerud, Modum, 1774

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20528
Innlegg: 226
Registrert: 26 aug 2006 09:04:57
Sted: HØNEFOSS

Kirkebok Buskerud, Modum, 1774

Legg inn av 20528 » 15 nov 2008 08:21:12

Her er Jørgen født 13. desember 1774

Jeg trenger hjelp til den fullstendige teksten, inklusive faddere.

Modum, Mini nr.2, Fødte og døpte 1774 - 75, side 404.Venstre side, #103


Hilsen Knut

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok Buskerud, Modum, 1774

Legg inn av gj06158 » 15 nov 2008 12:15:58

Noen få ord jeg ikke skjønner, men prøver fordet:

Die eod ibid: Hans Johanson og Christine Jörgensd: Strand og deres sön Jörgen föd d: 13 Dec. fadd: Ane Christend: (... et stedsnavn), Berthe Ingebretsd: Jelstad, (... fornavn) Olsen Strand, Peder Hansen Strand, Johanes Haagenson.

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Kirkebok Buskerud, Modum, 1774

Legg inn av dn22734 » 15 nov 2008 13:58:10

Det fornavnet er Erich, så han heter Erich Olsen Strand

Ville jeg trodd!
Mvh
Bjarte

20528
Innlegg: 226
Registrert: 26 aug 2006 09:04:57
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok Buskerud, Modum, 1774

Legg inn av 20528 » 15 nov 2008 16:30:10

Det manglende stedsnavet tror jeg kan være "Kongsaugen", jeg har andre personer som har det som tilholdsted.

Takk til dere begge for hjelpen.

Hilsen Knut

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»