Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 nov 2008 14:21:45

Noen som tar teksten her? Jeg er ikke helt med i innholdet, men tror det er Sivert Andersen som er hovedpersonen, og at det er sønnene Anders og Sivert som arver. Verger blir Erich Nielsen og Erich Siuersen. Rett?

Synes skiftet starter litt rart, siden arvingen Anders Sivertsen Gravdahl er den første som blir nevnt...
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av dn22734 » 14 nov 2008 16:06:49

Prøver litt da.

Anders Siversen Gravdahl Ditto ?? 1 ½ aar gl og Sivert sivertsen ½ aar gammel. Tilfalin arv efter deres fädre af gl. Sivert Andersen ?? 14. Feb 1763 ??. 3ro? 4?? - ?? ?? ??, ?? døde Erich Nielsen Kyllingdahlen og fra ?? ?? ?? døde ?? Erich Siversen Dønnevold til ?? ?? ?? og ?? ?? ?? ??.

Ikke så aller verst det da. Er egentlig ganske fornøyd. Nå er det opp til noen andre å ta resten og se om mitt er riktig :)
Mvh
Bjarte

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av 6146 » 14 nov 2008 17:52:29

Her er slutten:

For den ældste Søn er E.N.K. og for den yngste Søn er E.S.D. til Formyndere opnævnt og Udlægget ??? overleveret.

Tove DJ

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av 6146 » 14 nov 2008 17:55:34

Ordet jeg hoppet over i første omgang - det må stå "dennem" mener jeg.

Tove DJ

Online
Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Arild Kompelien » 14 nov 2008 18:31:06

3. Anders Sivertsen Gravdahl Ditto Fierding 1 1/2 Aar gl: og Sivert Sivertsen 1/2 Aar gammel er tilfalden i arv efter Deres Fader afgl: Sivert Andersen den 14 Febr: 1763 hver 3 Rdr. 4 ort. For den ældste Søn er Erich Nielsen Kyllingdahlen og for den yngste Søn er Erich Siursen Dønnevold til Formyndere opnævnt og Udlægget dennem overleveret.
hilsen
Arild Kompelien

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 nov 2008 18:39:12

Ahh, takk Bjarte, Tove og Arild :D Der kom både teksten, men også forståelsen. Da hadde jeg fått med meg rette slektsforhold og verger, men manglet dog litt annen informasjon. Det er vel skiftets sluttdato som blir oppgitt?
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

Online
Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Arild Kompelien » 14 nov 2008 19:24:14

Dersom dette er et utdrag fra skiftet, gjengitt i panteboka, er det vanlig at det er skiftets sluttdato som oppgis.
hilsen
Arild Kompelien

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 14 nov 2008 19:32:31

Dette er fra skiftedesignasjonene, og er nok grunnen til de få opplysningene som er med, bla. kun umyndige arvinger. Er jeg heldig kan kanskje noe mer finnes i panteboka, Arild?
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

Online
Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Arild Kompelien » 14 nov 2008 20:32:48

Det er nok lite sannsynlig siden dette må ha vært et "lite" skifte som synes å være avsluttet med det som står her. Liten arv til barna kan være p. g. a. store utlegg til kreditorer. I så fall kan det være utdrag fra skiftet i panteboka der kreditorene bekrefter å ha fått sine utlegg. Men slektsopplysninger utover det er lite sannsynlig. Men slektsopplysninger kan være gitt ved kjøp og salg av Gravdahl, hvis en av foreldrene kom derfra.
hilsen
Arild Kompelien

Per-Olav Broback Rasch
Innlegg: 1655
Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
Sted: BODØ

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Legg inn av Per-Olav Broback Rasch » 15 nov 2008 12:09:51

Takk, da skal jeg prøve å få det undersøkt.
Vennlig hilsen
Per-Olav Broback Rasch

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»