En liten tegnsettingsfeil

[dn22734]

Hei!!

Som den pirkete gutten jeg er, må jeg nok fortelle en liten ting. På skolen lærer vi om riktig tegnsetting så når det dukker opp en liten feil, er jeg rask på labben Håper jeg at noen kan rette opp denne lille feilen Det står under Rogaland i etterlysninger.

Ved Time her står det ".," skal det ikke være ","

Ja, jeg sa at jeg var pirkete

[Else Berit Rustad]

Du har helt rett, Bjarte! Det bør stå bare komma.

Jeg har dessverre ikke noe tro på at det blir rettet opp. For ganske lenge siden påpekte jeg at forumet "Test forum" burde hete "Testforum" (uten orddeling), men det er ikke skjedd noe...

Pirkete? Nei. Etter min mening er det spørsmål om å være nøyaktig, noe som er vesentlig når det gjelder å gjøre tekst forståelig.

Mvh
en like "pirkete" Else B.

[Arild Jarle Kompelien]

For å være riktig pirkete burde det ikke stå verken komma eller punktum, men kun - Time

[dn06606]

Punktumet ble bevisst satt inn på et tidligere tidspunkt fordi det viste seg å kompensere for en feil som gjorde at oversettermekanismen oppfattet Time som det engelske ordet "time" og dermed oversatte det (for de som har valgt engelsk språk i Slektsforum).

Det ser ut til å gå bra uten punktumet nå, så da lar vi det være slik.

[Else Berit Rustad]

.. men hva med "Test forum"? Der er det vel ihvertfall ingen "oversettelsesprogram" som står i veien for en korrekt skrivemåte?

Mvh
Else B.

[Per-Olav Broback Rasch]

Den ble visst også rettet i samme slengen Else B. Står Testforum nå.

[Else Berit Rustad]

Så flott Takk til adm.

Mvh
Else B.