Kirkebok, Askøy, Hordaland, 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn12032
Innlegg: 85
Registrert: 17 sep 2005 16:07:13
Sted: LAKSEVÅG

Kirkebok, Askøy, Hordaland, 1810

Legg inn av dn12032 » 02 nov 2008 11:32:11

Jeg leser i kirkebok Askøy 1809
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70
Thor Steffensen og Marte Amundsdatter ble Copuleret 21 des 1809
Her står mye som jeg ikke klarer å tyre kanskje noen kan hjelpe?

det som er litt merkelig er at p11/2-1810å Digital arkivet under Viet i Askøen står det at parret ble viet 11-2-1810.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =766#nedre

Kanskje det sår noe i margen i kirkemoken om denne forskjellen?


mvh
Thorbjørn H. Thorsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: hjelp å tyde kirkebok

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 nov 2008 11:37:29

11. februar 1810 er riktig vielsesdato.

Datoen i den første lenken din (21.12.1809) er datoen da forloverne underskrev. I margen til venstre står bl.a. "copuleret 11. Febr. 1810"

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»