Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22535
Innlegg: 39
Registrert: 20 apr 2008 11:43:35
Sted: STEINKJER

Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810

Legg inn av dn22535 » 26 okt 2008 14:17:12

Trenger hjelp til å tyde følgende oppføring:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
Oppføring nr. 3, 12. august? Sivart Pedersen Hasle(?) & Anne Hansdatter

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 okt 2008 14:32:40

d 12 Augusti blev efter foregaaende Tillysning af Prædike Stolen, j Vores Overværelse, Copulerede Unge Karl og Afskedig Soldat Sivart Pedersen Hasle, med Encken Anne Hansdatter hos Garben ved Fergestædet, og at Jntet er hinderligt Imod deres ægteskabs Forbindelse, j henseende til Slægt, eller Svogerskab, eller ægteskabs Løffter til Andre, der for Caverer vii, under tægnede, og holder Sogne Præsten Hr. Urdahl, j alle maader Angerløs, hvilken vii, med Vores Hænder, og Hos Trykte Signet, underskriver, og for Sejler. - bet: Joen Hansen, og Fragtmand Anders Olsen fra Guldbergsiden, begge med paaholden Pen

Mvh
Else B.

dn22535
Innlegg: 39
Registrert: 20 apr 2008 11:43:35
Sted: STEINKJER

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810

Legg inn av dn22535 » 26 okt 2008 14:39:41

Tusen takk!!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»