Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj00165
Innlegg: 221
Registrert: 09 des 2004 18:15:54
Sted: OSLO

Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1780

Legg inn av gj00165 » 22 okt 2008 21:17:33

Jeg trenger hjelp til dåp nr 29 på denne siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146

Her døpes Hans Christian, Friederich Da?? L??hafns søn. Mistenker "Friederich Danielsen eller Davidsen" og at det er en variant av Lodshavn...

Test: ?? Adriansen ibid., Gabriel ?? ibid., Jonas Jørgens (??) ibid., Anna Sofia Hansd.?? ibid., og ??

På forhånd takk fra Agnete

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok Vanse i Vest-Agder 1780

Legg inn av dn23027 » 22 okt 2008 22:22:56

Hei :)

Det er Loshavn, om det er stavet Lutshafn eller noe slikt. Farens etternavn er Daniels., altså Danielsen. Den siste fadderen er ihvertfall en kvinne,- med 2 fornavn, der det andre er Maria. Fadderen som heter Gabriel til fornavn, har Staales. som etternavn (Staalesen).
Det som mangler, må en skriftekspert her ta seg av..jeg tør ikke gjette :)

Mvh
Linda W

gj00165
Innlegg: 221
Registrert: 09 des 2004 18:15:54
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Vanse i Vest-Agder 1780

Legg inn av gj00165 » 22 okt 2008 22:26:09

Hjertelig tusen takk!!

Agnete

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Vanse i Vest-Agder 1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 okt 2008 22:50:43

Dette var ikke helt enkelt - jeg syntes Linda hadde fått med seg det meste :)

Friderich Daniels. Lucehafns Søn fød d. 14 dito, test.: Tønnes Adrians. ibid., Gabriel Staales. ibid., Jonas Jonss. ibid., Anna Sophie Hansd. ibid. og Berte Maria Enocksdtr.

Mvh
Else B.

gj00165
Innlegg: 221
Registrert: 09 des 2004 18:15:54
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Vanse i Vest-Agder 1780

Legg inn av gj00165 » 22 okt 2008 23:44:10

Bedre og bedre. Lucehafn stemmer bra med det jeg har funnet ut om gamle skrivemåter av Loshavn. Takk igjen fra Agnete

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»