Kirkebok, Hof, Hedmark, 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Hof, Hedmark, 1812

Legg inn av dn23024 » 13 sep 2008 22:20:47

Copulerede i Aasnes 1812, linje 23 på venstre side. Der ser det ut for meg som om det står nevnt Halvor Olsen Bjørnebye (?) og Olea Knudsdatter......resten har jeg problemer med. Noen som kan tyde det for meg? Hele teksten som er relatert til disse.

Hva er copulasjon ? Bryllup ?


Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-234

Brukeravatar
Arne Kristiansen
Innlegg: 347
Registrert: 12 jan 2005 21:07:52
Sted: STRØMMEN

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1812

Legg inn av Arne Kristiansen » 13 sep 2008 22:36:52

Copulatio=vielse

Copulatus (Cop.)=viet
Mvh Arne B. Kristiansen :wink:

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1812

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 sep 2008 00:34:51

1812 i Aasnæs d. 17de Jan(uar) Halvor Olsen Bjørnebye og Olea Knudsdtr. Røsen efter kongelig Bevilling ægteviede hjemme i Huset. Cautionisterne (forloverne) ere: Syver Halvorsen Isaksætra og Ole Eriksen Kjølem(?)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»