Kirkebok, Mo (Nord-Rana), Nordland, 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Mo (Nord-Rana), Nordland, 1820

Legg inn av dn23024 » 10 sep 2008 18:07:27

Høyre side, innføring nr. 2

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14

Jeg tolker teksten at det står sakarina Pedersdatter, født 25(?) mai, døbt 11. juni. Men er mer usikker på foreldre. Noen som kan tyde det for meg?

18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok, Mo (Nord-Rana), Nordland, 1820

Legg inn av 18044 » 10 sep 2008 19:23:10

Her er mine forslag:
Dåpsbarn: Sachrina Peders Dat.
Fødselsdato: 25.mai
Dåpsdato: 11.juni (Hemnes kirke)

Far: Peder Mathies.
Mor: Ane Svens Dat.

dn12611
Innlegg: 142
Registrert: 24 nov 2005 23:57:51
Sted: VALLERSUND

Re: Kirkebok, Mo (Nord-Rana), Nordland, 1820

Legg inn av dn12611 » 10 sep 2008 20:42:13

Hei.

Jeg tyder teksten slik: 1820 25 Maj, Zacharina Peders Dat., Døbt i Hemnæs Kirke d. 11 Juni, Forældrene Peder Matties: og Hustru Ane Sveins Dat: Hammernæs, Gaardbrugere

MVH Rune Andre

18044
Innlegg: 485
Registrert: 07 mai 2005 21:03:36
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok, Mo (Nord-Rana), Nordland, 1820

Legg inn av 18044 » 10 sep 2008 21:39:25

Rune Andre: du har min fulle støtte :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»