Kirkebok, Borge, Nordland, 1816-1819

[gj07510]

Trenger hjelp til å tyde fødselsdato, mellomnavn og foreldrene til Christopher Eli... Abrahamsen. (nederste halvdel av venstre side)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59


og

fødselsdato, foreldrene og bosted til Hanna Petrika Carolina ..... Nilsdatter (høyre side, første navn under året 1816)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

[dn22734]

Jeg tror foreldrene på den første er:
- ??
- Ellen Olina Larsdatter
Foreldre til nr 2 er:
- Niels Olsen
- Maria Nielsdatter

[Paul Johan Hals]

Christopher
Finner ikke noen fødselsdato, men dåpen er Kristi himmelfartsdag
Mellomnavn: Elisæus
Far: Abraham Hansen
Mor: Elen Oline Larsdatter

Hanna
Dåpsdato synes for meg å være ”2den dag i Aaret”
”Døbt et uægte barn Hanna Petricha Caroline”
Far: Niels Olsen
Mor: Marja Nielsdatter
Kan ikke se at bosted er opgitt.

Mvh Paul

[Remi Trygve Pedersen]

Datoen til den første er Samme Dag, så da må vi se på dåpen over. Der står det Christi H. Dag, som i 1810 var den 31. mai. Dette er ikke fødselsdato, men dåpsdato. Fødselsdato er ikke nevnt.

Mellomnavnet tror jeg er Elisæus.

Foreldrene er: Abraham Hans. Skaakkelvig og Elen Olina Larsdt.


Lenke nr. 2:

Dåpsdato: 2den S. dag i Faste som i 1816 var den 10. mars.

Døbt et uægte Barn Hanna Petricha Carolina foræld: Niels Olssen og Ane Marja L. Nielsd.

Det er ikke skrevet opp noe bosted på foreldrene, men fadderne bor på Vagle, Evjen og Sanne.

Hilsen Remi