Kirkebok, Borge, Nordland, 1816-1819

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj07510
Innlegg: 82
Registrert: 16 aug 2008 22:12:14
Sted: NARVIK

Kirkebok, Borge, Nordland, 1816-1819

Legg inn av gj07510 » 07 sep 2008 14:44:50

Trenger hjelp til å tyde fødselsdato, mellomnavn og foreldrene til Christopher Eli... Abrahamsen. (nederste halvdel av venstre side)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59


og

fødselsdato, foreldrene og bosted til Hanna Petrika Carolina ..... Nilsdatter (høyre side, første navn under året 1816)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Ministerialbok Borge i Nordland 1796 - 1821

Legg inn av dn22734 » 07 sep 2008 14:52:43

Jeg tror foreldrene på den første er:
- ??
- Ellen Olina Larsdatter
Foreldre til nr 2 er:
- Niels Olsen
- Maria Nielsdatter
Sist redigert av dn22734 den 07 sep 2008 15:13:00, redigert 1 gang totalt.
Mvh
Bjarte

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministerialbok Borge i Nordland 1796 - 1821

Legg inn av gj05668 » 07 sep 2008 15:06:26

Christopher
Finner ikke noen fødselsdato, men dåpen er Kristi himmelfartsdag
Mellomnavn: Elisæus
Far: Abraham Hansen
Mor: Elen Oline Larsdatter

Hanna
Dåpsdato synes for meg å være ”2den dag i Aaret”
”Døbt et uægte barn Hanna Petricha Caroline”
Far: Niels Olsen
Mor: Marja Nielsdatter
Kan ikke se at bosted er opgitt.

Mvh Paul

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Ministerialbok Borge i Nordland 1796 - 1821

Legg inn av 7205 » 07 sep 2008 15:19:39

Datoen til den første er Samme Dag, så da må vi se på dåpen over. Der står det Christi H. Dag, som i 1810 var den 31. mai. Dette er ikke fødselsdato, men dåpsdato. Fødselsdato er ikke nevnt.

Mellomnavnet tror jeg er Elisæus.

Foreldrene er: Abraham Hans. Skaakkelvig og Elen Olina Larsdt.


Lenke nr. 2:

Dåpsdato: 2den S. dag i Faste som i 1816 var den 10. mars.

Døbt et uægte Barn Hanna Petricha Carolina foræld: Niels Olssen og Ane Marja L. Nielsd.

Det er ikke skrevet opp noe bosted på foreldrene, men fadderne bor på Vagle, Evjen og Sanne.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»