Taterhus i Hjartdal?

Hjartdal - Sauland - Tuddal (alle i den nye storkommunen Hjartdal)

Moderator: MOD_Telemark

Svar
Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av dn18569 » 20 aug 2008 10:12:18

En slektning fra Canada er på leit etter røtter i Norge.
En av grenene hans er fra Telemark. Se denne tråden: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 632#300632

Det dreier som om stedet Taterhus, Tov, nr 2080 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2080#ovre her i FT 1865 bodde der da hans barn ble født.

Min slektning, Ron, var en tur i Telemark før han kom hit, og hadde funnet et lite, hjemmelaget skilt, med "Taterhus" på. Det var tydeligvis en forlatt gård; ingen hus lenger, og naturen hadde tatt tilbake dyrket mark forlengst.

Ron spurte meg hva "Taterhus" betød, men jeg føler meg ikke kompetent til å svare. Har det noe med tater/reisende å gjøre? Eller er det et stedsnavn, kanskje avledet av et ord på dialekt?
Forhåpentligvis er det noen av dere det ute med lokal kunnskap som kan svare! Ron blir veldig glad for all slags informasjon han måtte få om sine røtter.

mvh Lena

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av gj03896 » 20 aug 2008 17:57:45

Kan det være feilskrift for gårdsnavnet Taatrus i Hjartdal?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Re: Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av dn18569 » 21 aug 2008 14:58:51

Slettes ikke umulig!
Har overhodet ikke peiling sjøl. Men Ron hadde funnet et skilt i Hjartdal til en nedlagt plass, og på det skiltet sto det "Taterhus"? Her tror jeg neppe det var noen misforståelse, han hadde skrevet det ned fra skiltet. Det var ikke et offisiellt vegskilt, men et hjemmesnekra et i tre, etter en mindre trafikkert veg i Hjardal/Tuddals området.

Passer noen av navnene han har inn på garden Taatrus?

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av 19833 » 21 aug 2008 15:27:20

I flg bygdeboka heter plassen Tåterhus uttalt Tåterus. Beliggenheten skulle være i storskogen mot Gransherad.

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av 19833 » 22 aug 2008 15:08:49

Har sendt deg mailer med endel stoff fra bygdebøkene i området.

Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Re: Taterhus i Hjartdal?

Legg inn av dn18569 » 27 aug 2008 14:04:19

1000 hjertelig takk, Eva! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjartdal»