Ekteskap i Naustdal, Førde

[gj05940]

Andreas Olai Ananiassen og Berte Pernille Sofie Iversdatter giftet seg 24.10.1888

Som en kommentar i kirkeboken står det anført noe om brudens konfirmasjon. Jeg klarer ikke tolke dette!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175

[Else Berit Rustad]

Bruden konf. i Aardal Sogn 30/4 79; sidste tilalters i Norddal(?).

Med forbehold mht siste stedsnavnet.

Mvh
Else B.

[gj05940]

Det kan se ut som om du har rett. Imidlertid var hun ikke å finne i Kirkebøkene derfra.

I et nærmest desperat forsøk, tok jeg meg bryet med å søke gjennom alle kirkebøker fra Sogn og fjordane fra 1879. No luck....

Men takk likevel til Else!

[Tore Kristiansen]

Hei,
jeg kikket på denne i går og var da helt enig med Else om at det sto Aardal og Norddal.

Men siden du ikke fant henne der, kikket jeg litt til på den. I kolonna for fødested står det Aarstad sogn, og da ble det Bergen. I følge sognehistorikken hørte Årstad sogn til St. Jørgens Hospital i 1879, og da jeg slo opp i den kirkeboka, fant jeg samme dato på de konfirmerte der som det står i vielsen; 20/4 1879.

Da var det bare å bla og som nummer 25 står hun. Der står det at Berthe Pernelle Sofie Iversdatter ble født i Berg i Naustdal.

Siden vi da har fasiten står det i vielsen:
Bruden konf i Aarstad Sogn 20/4 79 i sidste til alters i Nøstdal

Berthe Iversdatter i FT1865.

[gj05940]

Glimrende arbeid, Tore!

Ingen enkel kobling for en amatør som meg, det der!

Mulig at dette ikke var av all-verdens viktighet i det større bildet, men jeg har desverre en tendens til å henge meg opp i slike vanskelige tydninger.

Takk igjen!

[Else Berit Rustad]

Yess - og presis det samme tenkte jeg, da jeg oppdaget at jeg hadde lest feil mht Aarstad/Aardal, men du slo meg på målstreken, Tore

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-130


Mvh
Else B.