I was wondering if there is a Bygdebok for Finnås and if there is any information on the farm Nøkling. Ole Olsen b. 1845 Skomager is born here and his parents are Ole Olsen and Anne Pedersdatter. If anyone has any information on this farm or family, could they please let me know.
I am trying to read the baptisms (of Ole and brother Helge in 1836) and find out what father did. I don't know enough Norwegian to make out what it says.
Ole's baptism is on 22 Jun 1845 (#93) and brother Helge (Hilge in 1865 census) is #73 in 1836. Any assistance anyone can provide for Ole Olsen's occupation (or what is written before his name in each case.
I will continue to look for the marriage.
Thank you for any assistance or direction you can provide.
David Vinge
Edmonton, Alberta
Nøkling in Finnås
Moderator: MOD_Hordaland
Re: Nøkling in Finnås
I found the marriage in 1835 (#35) and still can't read what Ole Olsen's occupation is!! It also has writing in column for Fodt and Opholdsted part of which I can read Nøkling. Anyone familiar with this priest's writing and can decipher.
Thanks for any assistance you can provide.
David Vinge
Edmonton, Alberta
Thanks for any assistance you can provide.
David Vinge
Edmonton, Alberta
Re: Nøkling in Finnås
I must like talking to myself!! I think that Ole Olsen is from Sconevig from the 1801 census (Skaanevig in 1865 census)!??
It seems to say that he is from Hagland i Skanne (Skarre) but living at Nøkling and then more writing "fou ore Lille".
Fodt But maybe that refers to Anne Pedersdatter, his wife.
It seems to say that he is from Hagland i Skanne (Skarre) but living at Nøkling and then more writing "fou ore Lille".
Fodt But maybe that refers to Anne Pedersdatter, his wife.
-
Hans Magnus Stølen
- Innlegg: 10
- Registrert: 2. februar 2007 kl. 22.22
- Sted: RANDABERG
Re: Nøkling in Finnås
Nobody ever said it is easy to read the handwritten church records 
and it often takes some time to figure out what is written.
From the Bygdebok I can see that Ola Olsen Hagland, Skåre rented the "husmannsplass" Nøklingtre (Løklingtre or Lyklingtre) from 1834 until he died in 1844. He was also a schoolteacher so what the church record from their marriage in 1835 says must be: Ungkarl Skoleholder Ole Olsen, pige Anne Pedersdatter. "fou ore Lille" must be "fra søre Sille (Sele)"
After Ole died, Anna married Nils Olsen Løkling and they got the son Nils.
Hans Magnus
and it often takes some time to figure out what is written.
From the Bygdebok I can see that Ola Olsen Hagland, Skåre rented the "husmannsplass" Nøklingtre (Løklingtre or Lyklingtre) from 1834 until he died in 1844. He was also a schoolteacher so what the church record from their marriage in 1835 says must be: Ungkarl Skoleholder Ole Olsen, pige Anne Pedersdatter. "fou ore Lille" must be "fra søre Sille (Sele)"
After Ole died, Anna married Nils Olsen Løkling and they got the son Nils.
Hans Magnus
Re: Nøkling in Finnås
Thank you so much Hans! I would have a hard time reading and gaining the information you have given. I know a few different parishes' priests writing because my family came from there and did a lot of "reading" or decoding!
Thanks again!
David Vinge
Thanks again!
David Vinge
Re: Nøkling in Finnås
I don't know whether you've got any more information here. But Anne Pedersdtr was born on Søra (southern) Sele in 1807, the daughter of Peder Steffensson Søra Sele 1770-1833 and Malene Nilsdtr who was from Gramshaug in Sveio. She died 79 years old in 1850.
I copy from the Bømlo bygdebook II, page 538, here you can also see Peder's father and mother above:
"57 Steffen Pederson Kuleseld, f. 1739, d. 1823. G. m. 1. Anna Jensdtr. søra Sele f. 1739, d. 1797. Born: a. Peder, f. 1770, g. søra Sele. b. Hans, f. 1773, g. søra Sele. c. Jens, f. 1776. Steffen g. oppatt m. Kristi Pedersdtr., ekkja etter Rasmus Kristofferson Geitung. Ho d. 1809. Barnlause. Steffen g. 3dje g. m. Mari Pedersdtr. Steinsvåg, f. 1766. Barnlause. Mari vart g. oppatt m. Aslak P. Kuleseid.
Steffen kjøpte bruket i 1767 og var brukar åleine til han bygsla helvta til sonen i 1795. Denne helvta selde han i 1798. Steffen og sonen var brukarar ilag til Steffen selde i 1822. Det var skifte etter Kristi i 1810. Buet var bra. Nettoeiga 34 rdl. og dertil jordegodset. 1 ku og 2 stutar var buskapen då.
58 Peder Steffenson søra Sele, f. 1770, d. 1833. G. m. Malene Nilsdtr. Gramshaug, Sveio, d. 79 år gl. i 1850. Born: a. Nils. f. 1797, g. søra Sele. b. Steffen, f. 1799, g. søra Sele. c. Helge, f. 1802, g. Steinsvåg. d. Knut, f. 1804, g. Løkling. e. Anna, f. 1807, g. Løkling. f. Helga, f. 1809, g. søra Sele. g. Ola, f. 1813, d. 1841.
Peder bygsla først helvta av farsbruket i 1795. Kjøpte i 1879, og var brukar saman med faren til han kjøpte andre helvta i 1822. Han var so brukar åleine til han døydde. I skiftet etter Peder i 1833 var Nettoeiga 164 spd. utanom jordegodset. Husa på bruket er då opprekna. Det var: 1 tømra glasstove med nævertak, 1 tømra flor med tilbygd stava løe, tekt med heller, 1 tømra røykstove med skut og 2 svaler, og med eldhus i eine enden, alt under næver og helletak, 2 tømra utefjosar med spontak, I stava eldhus med spontak, I liten skjå med spon og helletak, 1 mura naust med nævertak, helvta i eit stava kvernhus, I stava håskut, tekt med spon og heller, I stava smalehus med spontak, 1 tømra stabbur med helletak. Det var nemnt at sonen Nils åtte tømmeret i stabburet. jordegodset vart utlagt på eldste sonen Nils. I 1825 var det forliksak mellom Peder og Gunnar H. Noraneset, « angaaende at Peder vil anmasse sig en Tomt til Nøst som Gunder tror sig tilhørende». Dei vart ikkje forlikte."
From the same book, page 509:
"103 Ola Olson Hagland, Skåre. d. 35 år gl. i 1844. G. m. Anna Pedersdtr. søra Sele, f. 1807. Born: a. Helge, f. 1836, g. Tollaksvikjo, Vornes. b. Ola, f. 1839, g. Naustbakken. c. Anna, f. 1839. d. Madel, f. 1841, g. m. Knut O. Innvær, b. i Håvikjo. e. Ola, d. y. f. 1845, g. Eikeland. Anna vart oppattg. m. Nils O. Løkling.
Ola bygsla i 1834 og var brukar so lenge han levde. Ola var «skoleholder». På skiftet etter han vart husa på plasset: stova, med kjøkken og sval, løa, og alt innbuet utlagt på ekkja."
Ola and Anna's marriage on August p, 1835:
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Finnås, Ministerialbok nr. A 5 (1823-1835), Ekteviede 1835, side 291.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620156.jpg
Shows that he comes from Hauland in Skaare and that he was 24 years old and that his father was also a Ole Olsen
But when he died it was said that he was 35, so he's born around 1809-1811
I'm afraid I have no idea where Hauland (could be Haugland) in Skaare is...
I copy from the Bømlo bygdebook II, page 538, here you can also see Peder's father and mother above:
"57 Steffen Pederson Kuleseld, f. 1739, d. 1823. G. m. 1. Anna Jensdtr. søra Sele f. 1739, d. 1797. Born: a. Peder, f. 1770, g. søra Sele. b. Hans, f. 1773, g. søra Sele. c. Jens, f. 1776. Steffen g. oppatt m. Kristi Pedersdtr., ekkja etter Rasmus Kristofferson Geitung. Ho d. 1809. Barnlause. Steffen g. 3dje g. m. Mari Pedersdtr. Steinsvåg, f. 1766. Barnlause. Mari vart g. oppatt m. Aslak P. Kuleseid.
Steffen kjøpte bruket i 1767 og var brukar åleine til han bygsla helvta til sonen i 1795. Denne helvta selde han i 1798. Steffen og sonen var brukarar ilag til Steffen selde i 1822. Det var skifte etter Kristi i 1810. Buet var bra. Nettoeiga 34 rdl. og dertil jordegodset. 1 ku og 2 stutar var buskapen då.
58 Peder Steffenson søra Sele, f. 1770, d. 1833. G. m. Malene Nilsdtr. Gramshaug, Sveio, d. 79 år gl. i 1850. Born: a. Nils. f. 1797, g. søra Sele. b. Steffen, f. 1799, g. søra Sele. c. Helge, f. 1802, g. Steinsvåg. d. Knut, f. 1804, g. Løkling. e. Anna, f. 1807, g. Løkling. f. Helga, f. 1809, g. søra Sele. g. Ola, f. 1813, d. 1841.
Peder bygsla først helvta av farsbruket i 1795. Kjøpte i 1879, og var brukar saman med faren til han kjøpte andre helvta i 1822. Han var so brukar åleine til han døydde. I skiftet etter Peder i 1833 var Nettoeiga 164 spd. utanom jordegodset. Husa på bruket er då opprekna. Det var: 1 tømra glasstove med nævertak, 1 tømra flor med tilbygd stava løe, tekt med heller, 1 tømra røykstove med skut og 2 svaler, og med eldhus i eine enden, alt under næver og helletak, 2 tømra utefjosar med spontak, I stava eldhus med spontak, I liten skjå med spon og helletak, 1 mura naust med nævertak, helvta i eit stava kvernhus, I stava håskut, tekt med spon og heller, I stava smalehus med spontak, 1 tømra stabbur med helletak. Det var nemnt at sonen Nils åtte tømmeret i stabburet. jordegodset vart utlagt på eldste sonen Nils. I 1825 var det forliksak mellom Peder og Gunnar H. Noraneset, « angaaende at Peder vil anmasse sig en Tomt til Nøst som Gunder tror sig tilhørende». Dei vart ikkje forlikte."
From the same book, page 509:
"103 Ola Olson Hagland, Skåre. d. 35 år gl. i 1844. G. m. Anna Pedersdtr. søra Sele, f. 1807. Born: a. Helge, f. 1836, g. Tollaksvikjo, Vornes. b. Ola, f. 1839, g. Naustbakken. c. Anna, f. 1839. d. Madel, f. 1841, g. m. Knut O. Innvær, b. i Håvikjo. e. Ola, d. y. f. 1845, g. Eikeland. Anna vart oppattg. m. Nils O. Løkling.
Ola bygsla i 1834 og var brukar so lenge han levde. Ola var «skoleholder». På skiftet etter han vart husa på plasset: stova, med kjøkken og sval, løa, og alt innbuet utlagt på ekkja."
Ola and Anna's marriage on August p, 1835:
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Finnås, Ministerialbok nr. A 5 (1823-1835), Ekteviede 1835, side 291.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620156.jpg
Shows that he comes from Hauland in Skaare and that he was 24 years old and that his father was also a Ole Olsen
But when he died it was said that he was 35, so he's born around 1809-1811
I'm afraid I have no idea where Hauland (could be Haugland) in Skaare is...
Re: Nøkling in Finnås
Of course, it should be Hagland Skaare and that's in Torvastad/Rogaland in 1801. So if someone have the bugdebooks from that part of Norway, they might be able to help you.
But I found his birth here on Lille Hagland in 1811 (lille=little), bottom left, baptized on September 29:
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Torvastad, Ministerialbok nr. A 2 (1801-1817), Fødte og døpte 1811, side 83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-69
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650634.jpg
Unfortunately it doesn't say who his mother is. Ole Olsen father is not on Lille Hagland in 1801, but there are quitre a few girls there that he could have married:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=58#ovre
But I found his birth here on Lille Hagland in 1811 (lille=little), bottom left, baptized on September 29:
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Torvastad, Ministerialbok nr. A 2 (1801-1817), Fødte og døpte 1811, side 83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-69
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650634.jpg
Unfortunately it doesn't say who his mother is. Ole Olsen father is not on Lille Hagland in 1801, but there are quitre a few girls there that he could have married:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=58#ovre