Fana, fødte og døpte nummer 28

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Liv Christin Heggelien-Tetlie
Innlegg: 1327
Registrert: 22 mar 2008 18:28:52
Sted: HORTEN

Fana, fødte og døpte nummer 28

Legg inn av Liv Christin Heggelien-Tetlie » 19 apr 2008 21:30:22

Jeg trenger hjelp til å få klarhet i hva som står på foreldre etter parentesen på mor, samt foreldrenes bopel, faddere og anmærkninger.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050413.jpg
Hilsen Liv Christin :-)

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Fana, fødte og døpte nummer 28

Legg inn av dn20182 » 19 apr 2008 22:17:30

En begynnelse. Etter parantesen:

Jevnaker, ved Daabens stadfæstelse Fabrikarbeiderske Fanefos.
Barnet født - Gamlestuen, Aastvedt, Hammer (strek over m-en, altså dobbel m) Prgd.
Faddere: Fabrikarb. Rasmus Albrigts. Voldedalen, do Lars Anders. Fanefos, (Barnets Moder), Fabrikarb Mal... Ha... Fane....
Opgivet af Barnemoderen. Deres 6. Leiermaal. Hj.dbt. af Maskinist (...) Anders Skilbred, Aastvedt i Overvær af Moderen og Gjertrud ...dtr. Aastvedt.

Vennlig hilsen Kjetil Straume
Sist redigert av dn20182 den 19 apr 2008 22:50:48, redigert 1 gang totalt.

Liv Christin Heggelien-Tetlie
Innlegg: 1327
Registrert: 22 mar 2008 18:28:52
Sted: HORTEN

Re: Fana, fødte og døpte nummer 28

Legg inn av Liv Christin Heggelien-Tetlie » 19 apr 2008 22:19:51

WOW !!

Tusen hjertelig takk for hjelpen, setter stor pris på den :-)
Hilsen Liv Christin :-)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Fana, fødte og døpte nummer 28

Legg inn av gj05668 » 19 apr 2008 22:50:47

Hei Liv

Her kommer et forslag. Det er nesten identisk med Kjetils.
Tror det står: Jevnaker, ved Daabens stadfestelse Fabrikarbeiderske Tomter.

Foreldrenes bopæl: Barnet født Gamlestuen Aastvet, Hamer Prgd (Prestegjeld)

Faddere: Fabrikarb. Rasmus Albrights Voldedalen, do Lars Anderss. Fanefos, (Barnet moder) Fabrikkarb. Malene Hansdt, Fanekrosen

Anmerkninger: Oppgivet af Barnemoderen. Hennes 6. Leiersmaal. Hj.døpt af Maskinist (????) Anders Helbred, Aastvet i Overvær af moderen og Gjertrud Madsdt Aas.
Så står det noen tegn under som jeg ikke har forslag på

Lykke til

Paul

Liv Christin Heggelien-Tetlie
Innlegg: 1327
Registrert: 22 mar 2008 18:28:52
Sted: HORTEN

Re: Fana, fødte og døpte nummer 28

Legg inn av Liv Christin Heggelien-Tetlie » 22 apr 2008 15:44:37

Hei Paul !

Beklager sent svar fra meg, men hjertelig tusn takk skal du ha !! Jeg trenger den hjelp jeg kan få gitt :-D
Hilsen Liv Christin :-)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»