Malena

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22148
Innlegg: 432
Registrert: 15 jan 2008 20:22:34
Sted: ÅNDALSNES

Malena

Legg inn av dn22148 » 18 apr 2008 19:01:30

Kan noen tyde dåpen til Malena, side 87; http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Brukeravatar
11494
Innlegg: 170
Registrert: 05 sep 2005 15:38:34
Sted: OSLO

Re: Malena

Legg inn av 11494 » 18 apr 2008 20:03:04

Jeg tar sjansen og prøver. Er det feil så er det sikkert noen som hjelper bedre.

Døbt Christopher Hansen Børremarks og Hustru Karen Sivertsdatters barn N(står antagelig for navn) Malena. Faddere, Arent Hansen Forfod, Peder Pedersen Nittemark, Kirsten Samuelsd Berdal, Berete Hansd. Nittemark, Ragnele Hansd. Forfod,
Hilsen Unni-May

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Malena

Legg inn av dn20182 » 18 apr 2008 20:03:07

Prøver meg:

Døbt Christopher Hansen Børremarks og Hustroes Karen Siverts Datters Barn N Malena. Faddere Arendt Hansen Forfod, Peder Pedersen Nittemark, Kirsten Samuels D. Berdal, Berete Hans D. Nittemark, Ragnele Hans D. Forfod

Vennlig hilsen Kjetil Straume

dn22148
Innlegg: 432
Registrert: 15 jan 2008 20:22:34
Sted: ÅNDALSNES

Re: Malena

Legg inn av dn22148 » 19 apr 2008 16:00:44

Tusen takk for hjelp til tyding av dåpen! Jeg har i hvert fall eliminert bort denne Malene, da dette ganske sikkert ikke var den jeg leter etter! Den jeg leter etter skal hete Malene Jonsdatter eller Jensdatter...

Brukeravatar
11494
Innlegg: 170
Registrert: 05 sep 2005 15:38:34
Sted: OSLO

Re: Malena

Legg inn av 11494 » 19 apr 2008 16:53:28

Synd :( det ikke var "din" Malene. Om du hinter litt mere om hvem din Malene er så kanskje noen kan hjelpe deg. I alle fall finnes det ved folketellinga år 1801 i Aafjord, Texdalen gård en Malena Jonsdtr 44 år. Lykke til.
Hilsen Unni-May

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»