DETTE VAR VANSKELIG - HVA STÅR DET? L.HAMMER 29.8.1854

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03470
Innlegg: 194
Registrert: 11 aug 2006 11:59:44
Sted: RASTA

DETTE VAR VANSKELIG - HVA STÅR DET? L.HAMMER 29.8.1854

Legg inn av gj03470 » 08 apr 2008 11:42:31

Dette var vanskelig! :oops:
Noen som kan hjelpe? :lol:
Håper det :!:
geir
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: DETTE VAR VANSKELIG - HVA STÅR DET? L.HAMMER 29.8.1854

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 apr 2008 13:15:48

Dette blir ikke fullstendig, men håper det hjelper:

"Hr. Kjøbm. Platou
I Haab om Deres velvillige Bistand anmodes De om godhedsfuld snarest ske kan (??) at indhente --- Eiernes Erklæringer, saaledes som angivet i Opfordringen og derpaa ufortøvet sende samme tilbage til Direktøren for det nye norske Dampskib paa Mjøsen.
Ærbødigst A. Thommesen(?)"

Tror jeg...
Mvh
Else B.

gj03470
Innlegg: 194
Registrert: 11 aug 2006 11:59:44
Sted: RASTA

Re: DETTE VAR VANSKELIG - HVA STÅR DET? L.HAMMER 29.8.1854

Legg inn av gj03470 » 08 apr 2008 14:28:40

Hei igjen Else B,
Takk!!!!!!!!!!!!!
Det gir fullstendig mening.
Dette er et brev med en fortegnelse som viser noen av dem fra Hamar som hadde tegnet aksjer i Oplandskes skip nr. 2 på Mjøsa: FÆRDESMANDEN - men som allikevel ble sjøsatt først fordi SKIBLADNER ble forsinket med bortimot 2 år.
"Det var det" - til stor hjelp.
geir

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: DETTE VAR VANSKELIG - HVA STÅR DET? L.HAMMER 29.8.1854

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 apr 2008 18:30:38

Da er vi fornøyd, både du og jeg, Geir!
Og nå ser jeg at det står "..... Alle Eierne..." (Det hjelper å gå bort fra teksten av og til :-)

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»