Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av Osvald Rydjord » 02 apr 2008 10:26:15

Jeg trenger litt tydehjelp under dåpsinnførselen til Axel Hagbart http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... =579&uid=n y&idx_side=-80 øverst på siden.

Ungkarl Smed? Johan Andersen, Inderst ? ? Rosendalsløkken, Pige Kristiane Jørgensdatter, 24 Aar logerende (?) ? ? søster (?) paa Rosendalsløkken.

Likeså siste innførsel: Dette er Moderens(?) 2det Leiermaal hendes første Børn, en dreng, er nå 4 Aar. Faderen til ham er Blikkenslager ? Hans Pedersen i Tønsberg.

Er det noen som tyder spørsmålstegnene og det uklare (?) ?

Mvh
Osvald

dn22148
Innlegg: 432
Registrert: 15 jan 2008 20:22:34
Sted: ÅNDALSNES

Re: Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av dn22148 » 02 apr 2008 10:27:58

Linken din fungerer ikke...

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18 nov 2004 19:40:12
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av dn17856 » 02 apr 2008 10:53:00

Hei

Jeg legger inn en ny link
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Håper at denne virker, men jeg klarer dessverre ikke å tyde noe mer enn deg Osvald... og jeg er enig i det du allerede har tolket. :)
mvh Anne-Lise Skillinghaug

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av Osvald Rydjord » 02 apr 2008 12:00:43

Takk begge så langt. Av en eller annen grunn har linktilvisingen delt seg, slik at hele adressen ikke blir med, har opplevd det før, men vet ikke hvorfor.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av 6146 » 02 apr 2008 12:01:13

Han er: Inderst hos sine Forældre, der bo paa Rosendals Løkken
Hun er: logerende hos sin Søster paa Rosendals Løkken

Dette er Moderens 2det Leiermaal, hendes første Barn, en Dreng, er nu 4 Aar; Faderen til ham er Blikkenslagersvend Hans Pedersen nu i Tønsberg

Enig i at yrket begynner på Smed ... , kan det være Smedgesell?
En gesell er vel det samme som en håndverkersvenn.

Tove DJ

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Gamle Aker: Axel Hagbarth sin dåp 1864

Legg inn av Osvald Rydjord » 02 apr 2008 12:56:22

Takk Tove, det stemmer nok. Gesell er vel svensk. I FT 1865 tror jeg det det er opslageren du ser her http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =5872#ovre , faren er smed og det er derfor jeg tror det er denne Johan som er Axel Hagbart sin far. Nå er i og for seg han et sidespor da det er moren som er interessant for meg.

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»