Dåp Tromsø 1822 - Petrikka

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj05021
Innlegg: 43
Registrert: 03 jun 2007 18:39:12
Sted: TROMSø

Dåp Tromsø 1822 - Petrikka

Legg inn av gj05021 » 30 mar 2008 12:54:09

Hei
Noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står om foreldrene til Petrikka, nr 7 på høyre side: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-40

Mener det er pige Elsa Marie Olsdatter Fagernæs og Fredrik Nilsen, men hva mer står det? Likeså klarer jeg ikke å tyde det som står under "Anmerkninger".

Hilsen Gunn

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Tromsø 1822 - Petrikka

Legg inn av 7205 » 30 mar 2008 13:20:43

Hei.

Pige Else Maria Olsdr. Fagernæs som angiver til Fader den af Sognet her ....?? Ægtemand Frederich Nilsen. Ubeslægtede.

Anmerkning: Uægte. Hans 3die Leiermaal. Og hendes 4de saa...?? dette var det andet med ham.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

gj05021
Innlegg: 43
Registrert: 03 jun 2007 18:39:12
Sted: TROMSø

Re: Dåp Tromsø 1822 - Petrikka

Legg inn av gj05021 » 30 mar 2008 13:38:23

Tusen, tusen takk Remi

Er det noen sak når det fins så gode hjelpere :D . Hadde fundert lenge over den teksten.

Mvh Gunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»