Tyding av dødsårsak, Inderøy 1844

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Arild Køhl
Innlegg: 193
Registrert: 05 des 2004 09:53:18
Sted: STEINKJER

Tyding av dødsårsak, Inderøy 1844

Legg inn av Arild Køhl » 26 mar 2008 20:45:38

Kan noen prøve seg på denne teksten ???
Det er en 15 år gammel jente, Serina Gundersdatter, som det er oppgitt dødsdato 18 januar og begravelsesdato 11 juni 1844. Nr. 29

LINK

Jeg klarer bruddstykker av teksten, men får ikke sammenhengen. :?
På forhånd takk.

Brukeravatar
Arild Køhl
Innlegg: 193
Registrert: 05 des 2004 09:53:18
Sted: STEINKJER

Re: Tyding av dødsårsak, Inderøy 1844

Legg inn av Arild Køhl » 26 mar 2008 21:02:37

Jeg fant dette i klokkerboka, kan det være at hun har forulykket
under snøfokk etter å ha vært hos presten på konfirmasjonsundervisning.

LINK

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Tyding av dødsårsak, Inderøy 1844

Legg inn av Arild Kompelien » 27 mar 2008 14:37:19

Denne Pige, som havede antegnet sig til Komfirmation, fremmødte paa en urigtig Dag. Da Veieret om Eftermiddagen blev frygteligt, har hun taget feil af Veien, uagtet hun Kl. 1 gik fra Presten, og har ei uagtet anstillede Undersøgelser, før end den 8 Junii været at finde. Hun fandtes i Store Veerstads Mark.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Arild Køhl
Innlegg: 193
Registrert: 05 des 2004 09:53:18
Sted: STEINKJER

Re: Tyding av dødsårsak, Inderøy 1844

Legg inn av Arild Køhl » 27 mar 2008 15:22:23

Hei navnebror

Tusen takk for hjelpen.
Det var snø, vind, fokk, mørkt, kaldt og lang vei hjem som ble hennes bane.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»