Heggen kirke, Modum copulerte 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Heggen kirke, Modum copulerte 1799

Legg inn av 17038 » 18 mar 2008 00:00:54

Jeg er veldig takknemlig om noen kan hjelpe meg her med vielsen mellom Hans Povel Holter og jomfru Marthe Jensdtr. Guransrud. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-373 nest nederst på venstre side.

Jeg klarer ikke å tyde hva som står bortsett fra navnene på de som gifter seg.

:D Benedicte

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Heggen kirke, Modum copulerte 1799

Legg inn av Arild Kompelien » 18 mar 2008 01:46:23

10de S. e. Trin. lyst 1ste Gang for Sr. Hans Povel Holter og Jomfrue Marthe Jensdr. Gurandsrud.
Caution: Hr. Forvalter Bidentrop?, Hr. Forvalter Huusman, Hr. Jens Holter, Hr. Jonas? Bloch??.
Copul. Nykirke den 13de Aug. med Bev.[illing] for Slægtskab.
hilsen
Arild Kompelien

17038
Innlegg: 49
Registrert: 08 des 2004 20:49:23
Sted: SÆTRE

Re: Heggen kirke, Modum copulerte 1799

Legg inn av 17038 » 18 mar 2008 08:41:53

Tusen takk, Arild!

Nå fikk jeg verifisert at de var i slekt, og de var fetter og kusine.

Mvh Benedicte

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»