Stjørdal 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Stjørdal 1775

Legg inn av 20841 » 04 mar 2008 02:10:24

Hei

Prøver å tyde dette:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-269

Begr: Guttorms Aurans 2 dr (dager :?: )...... drengebørn, af.....
var ...... døpt og kaldet(?) Peder
og det ..... dødfødt

Det står jeg helt fast :?

Hilsen Trine Lise

Brukeravatar
dn21210
Innlegg: 726
Registrert: 20 mar 2007 16:56:00
Sted: OSLO

Re: Stjørdal 1775

Legg inn av dn21210 » 04 mar 2008 10:30:49

det står hjemmedøpt og videre og det andet dødfødt. Så det var nok et par tvillinger, men jeg står også fast på de andre stedene som du.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Stjørdal 1775

Legg inn av dn20182 » 04 mar 2008 12:50:34

Jeg leser dette slik:

.... 2de nyefødde Drengebørn, af hvilke det eene var hjemmedøbt og kaldet Peder og det annet Dødfødt.

Vennlig hilsen Kjetil Straume

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Stjørdal 1775

Legg inn av 7205 » 04 mar 2008 13:22:17

Helt enig med Kjetil.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Stjørdal 1775

Legg inn av 20841 » 04 mar 2008 18:10:03

Hei Frode og Kjetil og Remi

Tusen takk for hjelpa :P

Er på leiting etter foreldrene til Ola/Ole Guttormsen Auran, død 14.03.1840 i Stjørdal. I kb står det at han var 98 år, men finner ingen fødsler i området som kan passe på ham...
Han ble viet 26.10.1786 i Stjørdal med Anne Lassesdatter.
Kanskje dette er et spor i riktig retning :!:



Hilsen Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»