Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Legg inn av dn12117 » 20 feb 2008 00:56:57

Hei.

Trenger hjelp til tyding av dåp til Anne Petrine: Dåp nr.6

Har klart noe, men er ikke noe på stedsnavn/gårdsnavn der oppe. Hjelper ei Nettvennine på privat mail, men denne ble "litt umulig" for meg :oops:

Ser du er på Remi - ser du denne så håper jeg på hjelp fra deg :lol:
Lillian Kristiansen

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Legg inn av 7205 » 20 feb 2008 01:29:24

Ikke enkle ting du kommer med ..... :!:

6. 28 December, Anne Petrine, Døbt 1ste January, forældre Dreng Peder Jens. Nottenæs, pige Johane Samunsdater Wiige. Fadd: Elling Pedersen Slinning, Ole Erichs. Skyelstad, Pg. Luise?? ?? Larsdr., Siverine Pedersdr. Gaasø, Luise?? ?? Nilsdr. Gaasø.

Kan være at siste Lucie skal være Lucritze eller noe lignenede.

Men her kan være feiltolkninger for denne var ikke enkel. :cry:

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Legg inn av dn12117 » 20 feb 2008 01:53:41

Hei Remi.

Nei, den var ikke helt god den der :lol:

Jeg har alt likt med deg til hit: Skyestad, Lucia ?? Larsd., Siverine Pedersd. Gaa??, Lauritze Nilsd. Gaa??

Jeg er enig med deg i Gaasø altså :roll:

Der jeg har 2 røde ??tegn er det noe - mellom Lucia og Larsd. - som forvirrer meg :oops:

Uansett - takker og bukker for hjelpen - regner med at min venninne er fornøyd jeg :lol:
Lillian Kristiansen

dn20678
Innlegg: 328
Registrert: 13 nov 2006 16:06:57
Sted: GODØYA

Re: Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Legg inn av dn20678 » 20 feb 2008 20:02:58

Da blir vel Skyestad navnet Skylstad i dag- det er vel et vanlig "Ålesundsnavn" Navnet kan vel være fra Skylstad i Hjørundfjorden.

Gaasø kan vel kanskje være det som nå er Gåseid i Ålesund.

Bare ett lite innslag fra en lokal beboer som slett ikke er sikker :)

Ingen "Giskenavn" å finne her :)

Vibecke

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Dåp Giske i Møre og Romsdal 1823

Legg inn av dn12117 » 21 feb 2008 09:52:40

Takk Vibecke. :lol:

Skal videreformidle "dine ord" :lol:
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»