Hjelp til tydning på et par ord

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21404
Innlegg: 5
Registrert: 02 feb 2008 23:33:55
Sted: OSLO

Hjelp til tydning på et par ord

Legg inn av dn21404 » 03 feb 2008 23:16:46

Hei!
Jeg har greid å spore opp tippoldeforeldrene mine på fødselsattesten til oldefaren min men jeg har litt problemer med å lese enkelte ord der. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?uid=39960&urnread_imagesize=gigant&show=53#toppen
Oldefaren min heter Peder Angell Fredrik Johnsen og han har nr 25, og er den syvende fra toppen og ned, det jeg ikke greier å lese skikkelig er mammaens navn, er det Anne Kristine Jensen? Det andre jeg lurer på er foreldrenes bopæl, jeg greier å lese Viken men ikke det som står foran Viken.

Og så er det to små ord på "dødsattesten" til tippoldefaren min, jeg greier ikke å lese hva stillingen hans er og heller ikke bopælet hans er. Han har "nr 24" og er den andre som står på listen og heter Peder Fredrik Johnsen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?uid=40561&urnread_imagesize=gigant&show=240#toppen

Takk for hjelpen! :D

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tydning på et par ord

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2008 23:34:12

Nr. 25: Anne Kristine Jensen er riktig. Stedsnavnet leser jeg som "Mosheim-Viken"

Nr. 24: Yrke: "Strandsidder". Bopel: Fiskumsjøen (?) tror jeg. Er ikke lokalkjent her, men du kjenner kanskje bedre til stedsnavnene?

Mvh
Else B.

dn21404
Innlegg: 5
Registrert: 02 feb 2008 23:33:55
Sted: OSLO

Re: Hjelp til tydning på et par ord

Legg inn av dn21404 » 03 feb 2008 23:45:55

Tusen hjertlig Else! :D
Jeg har aldri hørt om det stedet men jeg kan høre med hun ene grandtanten min, det kan hende hun vet det.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Hjelp til tydning på et par ord

Legg inn av dn12117 » 04 feb 2008 00:39:44

Hei.

Lenke til oppskrift på hvordan få skannede kirkebøker til å ligge lenger enn bare en kort periode(Else var vel så rask at da lå de der enda): Oppskrift
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»