Anders Eriksens vielse/død tydehjelp ønskes

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Anders Eriksens vielse/død tydehjelp ønskes

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 16:10:07

Det er ikke så utydelig det som står, men jeg er en uvant skrift tyder. Hva er det presten skriver her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_readid ... _side=-119 på høyre side nr 9.

Hva er det som står foran Anders Eriksen? Så står der Evensdalen hva står videre? Skriv gjerne alt dere tyder, for kan være jeg har tydet noe feil.

Greier ikke å se at det står noen informasjon om tidligere ekteskap? Denne mannen er visst nok født i Arjeplog Sverige i 1777, hvor går jeg videre for å finne han?


Takknemlig for all hjelp :)

Gjør oppmerksom på at jeg bruker denne tråden til flere ønsker om tydehjelp rundt Anders Eriksen. Se siste innlegg av meg.
Sist redigert av 22139 den 22 jan 2008 22:36:44, redigert 2 ganger totalt.

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 19833 » 21 jan 2008 17:23:02

Linken din virker ikke. Prøv på nytt.

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 18:00:38

Forsøker igjen: Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

må ha fått med ett ekstra tegn eller noe

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av gj03809 » 21 jan 2008 18:13:16

Hei. Min tolkning er følgende: Husmann Anders Eriksen- Evenesdalen-58 år, piken Karen Andersdatter-Evenesdalen-25 år.
Faddere: Niels Olsen-Evenesdalen og Christen Jørgensen-Evenesdalen.
Viet 18.juli 1831.

Kjell

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2008 18:17:55

Hei.

Det er jeg ikke enig i - det står Enkemand og siden dette er en vielse så er det Forlovere som er innskrevet her. :roll: :wink:

Ang. din link - det manglet et ? tegn i dette ordet readidx - skulle være read?idx :wink:
Lillian Kristiansen

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 18:18:41

Okei, takk :) Det var så enkelt med andre ord. Var egentlig det som sto foran Anders jeg ikke greide å tyde..

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 18:29:09

Lillian Kristiansen skrev:Hei.

Det er jeg ikke enig i - det står Enkemand og siden dette er en vielse så er det Forlovere som er innskrevet her. :roll: :wink:

Ang. din link - det manglet et ? tegn i dette ordet readidx - skulle være read?idx :wink:


Enkemann høres riktig ut da det står i mine papirer at hans hustru nr 2 døde i 1830. Dette har jeg ikke funnet ennå. (Har ikke lett)

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 18:50:43

Her er hans hustru nr 2: Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118 nr 5 på høyre side.

Der sto det mye mer og ble mye vanskeligere for meg å tyde.. så vidt jeg greide Anders Eriksen :oops: Men tror der står mer utfyllende om han.

Han er altså min tipp tipp oldefar om noen lurer. Har ikke funnet han igjen i folketellingen for Saltdal. Men nå har jeg noen flere navn å søke på. (Er han lapp/same?)

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av dn12117 » 21 jan 2008 20:01:14

Hei May.

Dette er hva jeg får til :wink:

Lap Enkemand Anders Erichsen Evenæsdal født i Arjoplug 1773, Nat. Smaakop.
Pigen Karen Iversdatter Qvenflug, 45 aar gl. nat. Smkp.

Hendrich Hendrichsen ?Sohilmandevig? og Helge Pedersen Qvenflug.

Brudgommen forevist Atest fra pastor Fjelströn af 8de marts 1830.
Bruden fra pastor Junghans af 15de juni 1830
Lillian Kristiansen

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 21 jan 2008 20:11:12

Da er kanskje dette min tipp tipp oldefar? http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=859#ovre

Anders Ericssen 23 år ugift? Har slektsforskeren min bestemor brukte gitt Anders en ekstra kone tro?

I følge rapporten jeg sitter med skal han ha vært gift med Ingeborg Larsdatter som døde 30 mars 1825, 58 år gammel.

Ingeborg Larsdatter er her: http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=873#ovre

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 22 jan 2008 22:46:01

Trenger litt mer tydehjelp. Håper virkelig jeg blir vant til å tyde slik skrift etterhvert.

Anders Eriksen dør 26 februar?? 1845 72 år. I rubrikken helt til høyre står der masse som jeg ikke greier å tyde. Hva står det her? Og har det i det hele tatt noe med Anders Eriksen å gjøre? Når ble han begravet?

Link nest sist på siden. Nr 5.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av dn12117 » 22 jan 2008 23:27:55

Hei May.

Ser at du fikk til innloggingen :lol:

Om du leser øverst på siden der "Rubrikkene" er så ser du at dette gjelder Dødfødte - har altså ingenting med Anders Eriksens død å gjøre.

Død 26 Februar - begravet 17 do(Marts) 1845.
Lillian Kristiansen

22139
Innlegg: 130
Registrert: 21 jan 2008 20:26:39
Sted: BODØ

Re: Anders Eriksens vielse - trenger litt tydehjelp

Legg inn av 22139 » 22 jan 2008 23:39:27

Ååå leste ikke øverst på siden, eller det gjorde jeg jo. Men ikke i den boksen :oops:

Ja, fikk til innloggingen. Men måtte restarte maskinen for å få det til :?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»