Dåp Maria Nilsdatter

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn20687
Innlegg: 92
Registrert: 20 okt 2007 22:25:15
Sted: HALDEN

Dåp Maria Nilsdatter

Legg inn av dn20687 » 19 jan 2008 00:15:48

Tyding Dåp Maria Nilsdatter 1792

Uekte datter av piken Lisbeth Ulrichsdatter.
Far: Niels Nielsen

nr 3

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154

Trenger hjelp til å tyde denne teksten.

Mvh Linda

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Maria Nilsdatter

Legg inn av 7205 » 19 jan 2008 21:09:33

Hei.

Jeg er ikke lokalkjent i Vestby og har problemer med å tyde gårdsnavnene til personene, men her kommer det jeg klarer:

19de Sept. 1792. Bapt. uægte. Pigen Lispeth Ulrichsdatter Næs......?? uægte Datter /: Maria :/ hvortil samffulde?? blev ved Daaben udlagt ægtemand Niels Nielsen af Næsoddens Sogn. mdfdr: [mannlige faddere] Jacob Nielsen og Johannes Jensen begge fra Langegren, qdfdr: [kvinnelige faddere] Christian Ogerhuds Hustrue Anne Olsdatter og Johannes Langegrens Hustrue Marthe Jensdatter.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

dn20687
Innlegg: 92
Registrert: 20 okt 2007 22:25:15
Sted: HALDEN

Re: Dåp Maria Nilsdatter

Legg inn av dn20687 » 19 jan 2008 21:17:12

Hei Remi!

Tusen takk for hjelpen. :D

Kan det være gården Næss i Vestby som er ment?

Mvh Linda

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Maria Nilsdatter

Legg inn av 7205 » 19 jan 2008 21:42:52

Da må det i så fall være et underbruk for der står mer enn 4 bokstaver tilsammen. Der er minst 5 bokstaver til etter Næs, trolig fler.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»