Kan noen hjelpe meg å tyde dato

[dn22069]

Når jeg ser i Kirkebok i Høyland 1753-1783. Prøver jeg å finne dato i 1779. Hun som jeg leter på har jeg funnet, men forstår ikke teksten.

Hun heter Rakel og er datter av Peder Olson N. Haaland.

Den letteste måten å finne henne på er å gå inn og se etter Dom. XVIII.

Jeg har for liten erfaring til å tyde dette tydeligvis. Jeg ser et 2 tall men hvilken måned hun er født vet jeg ikke. For det klarer jeg ikke å tyde ut fra det som står. Jeg kan lese fadderenes navn, men noen dato finner jeg ikke.

Kan noen hjelpe meg.

[19411]

Dom betyr søndag, XVIII betyr 18, p betyr past eller etter, Trinit betyr trinitatis som betyr søndag etter pinse søndag. Din Rachel er døpt 18 søndag etter pinsesøndag som er 3 oktober 1779.

Link til dåp:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-161

Mvh Monica