Kirkebok, Loppa, Finnmark, 1802

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Loppa, Finnmark, 1802

Legg inn av dn21071 » 05 des 2007 22:02:55

kan noen tyde hva som står på midten her, like under året 1802. Teksten begynner med Abrahambine Toskes drengebarn eller noe sånt

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-77

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: tekst 1802

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 des 2007 22:16:55

"Abrahambine Toskes uægte Drengebarn Jacob Jersen død den 4 Novbr gl. 15 Uger"

Mvh
Else B.

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: tekst 1802

Legg inn av dn21071 » 05 des 2007 23:05:27

Ser man det ser man det.....det var interessant. Her kom altså jersin/jersen inn, som navn på et uekte barn. Takk skal du ha.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»