Kirkebok, Nykirken, Bergen, 1717-1764

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Nykirken, Bergen, 1717-1764

Legg inn av dn21071 » 29 nov 2007 22:26:52

Hei, trenger hjelp til tyding igjen, fra dere som kan det. Håper jeg har klart linken rett. Navnet jeg søker er barnet og dato til foreldre Ole Michelsen og Lisbeth Jonsdatter, ca. midt på siden

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-217

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn20182 » 29 nov 2007 22:37:40

d. 24 Jan: Ole Michelsen og Lisbeth Jons D: en Søn till Daaben kaldet Isach.
(Deretter kommer fadderenes navn)

Vennlig hilsen Kjetil Straume

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn21071 » 29 nov 2007 23:07:29

Takk for det. Ble overrasket over det. Han som skulle være født i den tiden het Jonas, det må jo bety at de opplysningene jeg har om Jonas er feil. Skal lete etter det. Hvilken dato står det på denne fødselen til Isach, klarer ikke lese det heller.

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn21071 » 29 nov 2007 23:26:28

her er noe til jeg ikke klarer å lese. Det gjelder også Ole Michelsen Tosche

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-245

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn21071 » 30 nov 2007 00:00:39

Hva står om madam Malmøe? Ser det er et dødfødt barn, men hvem er foreldre?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-253

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 nov 2007 08:33:09

Hvis du ville fortelle oss nøyaktig hvilke innførsler du vil ha tydet, ville det vært fint. Så slipper vi å måtte lese gjennom HELE kirkeboksiden for å finne det du er ute etter.

Mvh
Else B.

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn21071 » 30 nov 2007 09:51:45

Jeg prøvde på det, men har vel ikke lært helt hvordan man kopierer og viser det. Mulig det er hele siden og ikke nøyaktig hvor på siden som dukker opp.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn20182 » 30 nov 2007 10:20:45

Som du ser i kirkebøkene er det ofte et nummer til venstre for den aktuelle handlingen som er innført, og da vil det kunne være tilstrekkelig om du henviser til dette nummer, og gjerne om det er på høyre eller venstre side i boken. Forøvrig er det fint at du legger inn hele boksiden, og helst med "permanent sidelenke" for da kan de som prøver å hjelpe bla litt frem og tilbake for å gjøre seg kjent med skribentens håndskrift og sammenligne bokstaver i forskjellige sammenhenger/ord.
Vennlig hilsen Kjetil Straume.

dn21071
Innlegg: 183
Registrert: 28 jun 2007 16:22:52
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av dn21071 » 30 nov 2007 11:14:50

OK...prøver å ser om jeg gjør det rett nå. På linken over mellom nr. 121 og 122 ca. midt på siden står det noe om madam malmøe som jeg ikke klarer å lese

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 nov 2007 12:16:44

Da er vi med, vet du!

Her står: "d. 6 octobr. holt Mad: Malmøe sin Kirckegang effter et dødfødt Dr:barns Fødsel"

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hjelp til tyding av navn

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 nov 2007 12:21:13

Da tar vi vel denne også:

d: 4 Julii Holt Ole Michelsen Tosches Kone sin Kircke-Gang effter et dødfød Dr.barns Fødsell"

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»