Domkirken, Bergen parish register

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
gj05249
Innlegg: 22
Registrert: 10 jul 2007 04:36:07
Sted: AUSTRALIA

Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av gj05249 » 22 nov 2007 13:26:56

Could I please have help with a word in the following parish register:

Domkirken, Bergen 1841-1851 Ministerialbok, Fødte og døpte menn, 1845, page 63, no. 131 Heinrich Johan Friele Murer
and also 1847, page 81, no. 62 Leonhardt Frederik Saabye Murer.

I would like to know the occupation of the father, Gudmand.

Thank you
Michelle Larsen

Brukeravatar
4416
Innlegg: 518
Registrert: 30 nov 2004 09:28:42
Sted: SANDVIKA
Kontakt:

Re: Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av 4416 » 22 nov 2007 14:13:47

Murer = Mason / Bricklayer

gj05249
Innlegg: 22
Registrert: 10 jul 2007 04:36:07
Sted: AUSTRALIA

Re: Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av gj05249 » 23 nov 2007 02:10:46

Thank you for your help, Ketil. Sorry, I should have mentioned that Murer is the family name which originally came from Germany. There is another 'occupation' word after Gudmund Murer's name on these birth/baptism records but I can not find any word to match it in my Norwegian dictionaries. Gudmund's father and grandfather were both 'Murer' and they were surgeons.

Regards
Michelle

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1324
Registrert: 19 okt 2004 17:54:43
Sted: LARVIK

Re: Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 23 nov 2007 17:59:51

Here is the link to the parish record http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66
Vidar Øverlie

Brukeravatar
dn16031
Innlegg: 659
Registrert: 09 des 2004 01:19:57
Sted: SPONGDAL

Re: Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av dn16031 » 23 nov 2007 18:22:11

I think it says "kontoirist". I guess that is a misspelling for 'kontorist', wich means 'clerk'.
mvh Torill Aasegg, Byneset

gj05249
Innlegg: 22
Registrert: 10 jul 2007 04:36:07
Sted: AUSTRALIA

Re: Domkirken, Bergen parish register

Legg inn av gj05249 » 24 nov 2007 07:34:12

Thank you everyone.

Michelle

Svar

Gå tilbake til «Australia/NZ»